Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Hlasuje se zvednutím ruky, jmenovitým vyvoláváním nebo tajným hlasováním, podle toho, co je požadováno
German[de]
Abgestimmt wird durch Handzeichen, durch namentliche Abstimmung oder geheim
English[en]
The vote shall be by a show of hands, roll-call or secret ballot, in accordance with the request
Estonian[et]
Hääletatakse vastavalt taotlusele käetõstmisega, nimeliselt või salajase hääletuse teel
French[fr]
Le vote a lieu à main levée, par appel nominal ou au scrutin secret, selon ce qui a été demandé
Hungarian[hu]
A szavazás – az igénynek megfelelően – kézfelemeléssel, név szerinti vagy titkos szavazással történik
Italian[it]
La votazione avviene per alzata di mano, per chiamata nominativa o a scrutinio segreto, in funzione di quanto è stato chiesto
Lithuanian[lt]
Balsuojama, priklausomai nuo prašymo, pakeliant rankas, vardiniu arba slaptu balsavimu
Latvian[lv]
Balsošana atkarībā no lūguma notiek paceļot rokas, balsojot atklāti vai balsojot aizklāti
Maltese[mt]
Il-vot għandu jkun bit-turija ta
Polish[pl]
W zależności od woli członków głosowanie jest imienne, tajne lub odbywa się poprzez podniesienie ręki
Romanian[ro]
Se votează prin ridicare de mână, apel nominal sau vot secret, în funcție de ce s-a cerut
Slovak[sk]
Hlasuje sa zdvihnutím ruky, menovitým vyvolávaním alebo tajným hlasovaním, podľa toho, čo sa požaduje