Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Kannst du beschwören, dass sie heute abend bei Belle waren?
English[en]
Look here, will you take an oath that they were with you tonight at Belle' s?
Spanish[es]
¿ Puede jurar que esta noche han estado con Vd. en casa de Belle?
Finnish[fi]
Annatko sanasi siitä, että olitte kaikki Bellen luona?
French[fr]
Jurez- vous qu' ils étaient avec vous, ce soir, chez Belle?
Hungarian[hu]
Eskü alatt is vallod, hogy veled voltak ma este Belle- nél?
Italian[it]
Sentite, siete pronto a giurare che erano con voi stanotte da Bella?
Norwegian[nb]
Vil du avlegge ed på at de var sammen med deg hos Belle?
Polish[pl]
Czy przysiegniesz, ze byles dzis z nimi u BeIIe?
Portuguese[pt]
Pode jurar que estavam com você esta noite?
Romanian[ro]
Uite ce e, poti sa juri ca cei doi au fost cu tine in seara asta la Belle?
Turkish[tr]
Bu gece seninle Belle' in, orada olduklarına yemin eder misin?