Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— подготовката на отчета за приходите и разходите и изпълнението на бюджета на Института;
Czech[cs]
— přípravu plánu příjmů a výdajů a plnění rozpočtu ústavu,
Danish[da]
— udarbejdelse af indtægts- og udgiftsoversigten og gennemførelse af instituttets budget
German[de]
— die Erstellung des Einnahmen- und Ausgabenplans sowie die Ausführung des Haushaltsplans des Instituts;
Greek[el]
— την εκπόνηση της κατάστασης εσόδων και δαπανών και την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ινστιτούτου,
English[en]
— preparing the statement of income and expenditure and implementing the Institute's budget;
Spanish[es]
— la preparación de la declaración de ingresos y gastos y de la ejecución del presupuesto del Instituto,
Estonian[et]
— tulude ja kulude kalkulatsiooni koostamine ning instituudi eelarve täitmine,
Finnish[fi]
— tutkimuslaitoksen tilinpäätöksen laatiminen ja sen talousarvion toteuttaminen;
French[fr]
— de la préparation de l'état des recettes et des dépenses et de l'exécution du budget de l'institut,
Hungarian[hu]
— a bevételekről és a kiadásokról készült kimutatás elkészítése és az intézet költségvetésének végrehajtása,
Italian[it]
— della preparazione dello stato delle entrate e delle spese e dell'esecuzione del bilancio dell'Istituto,
Lithuanian[lt]
— įplaukų ir išlaidų suvestinės parengimą ir Instituto biudžeto vykdymą,
Latvian[lv]
— ieņēmumu un izdevumu deklarācijas sagatavošanu un institūta budžeta izpildi,
Maltese[mt]
— jipprepara l-prospett tad-dħul u infiq u l-implimentar tal-estimi ta’ l-istitut;
Dutch[nl]
— de voorbereiding van de staat van ontvangsten en uitgaven en de uitvoering van de begroting van het instituut;
Polish[pl]
— przygotowanie sprawozdania o dochodach i wydatkach, a także z wykonania budżetu Instytutu,
Portuguese[pt]
— preparação do mapa de receitas e despesas e execução do orçamento do Instituto;
Romanian[ro]
— de pregătirea raportului privind veniturile și cheltuielile și de execuția bugetului institutului;
Slovak[sk]
— prípravu vyúčtovania príjmov a výdavkov a plnenie rozpočtu inštitútu,
Slovenian[sl]
— pripravo poročila o prihodkih in odhodkih ter izvajanje proračuna inštituta;
Swedish[sv]
— redovisning av inkomster och utgifter samt genomförande av institutets budget,