Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казала че пак има достатъчно улики, за да те съдят за съучастничество.
Czech[cs]
Řekla, že existuje stále dost důkazů, aby tě soudili jako komplice.
English[en]
She said... Thai there was still enough evidence to try you as an accomplice.
Spanish[es]
Ella dijo... que todavía había suficiente evidencia para tratarte como un cómplice.
Estonian[et]
Ta ütles... et seal oli ikkagi piisavalt asi - tõendeid, mis viitavad sinu osalusele.
French[fr]
Elle a dit... qu'ils avaient assez de preuves pour te juger comme complice.
Hungarian[hu]
Azt mondta... hogy ez nem elég bizonyíték, mert a bűnrészesség továbbra is fennáll.
Italian[it]
Lei sostiene... che ci sono ancora abbastanza prove per incriminarti come complice.
Dutch[nl]
Ze zei... dat er nog genoeg bewijs is om je te veroordelen als een medeplichtige.
Polish[pl]
Powiedziała... że i tak jest dość dowodów, żebyś siedział za współudział.
Portuguese[pt]
Ela disse... que ainda havia provas suficientes para julgá-lo como cúmplice.
Romanian[ro]
A spus că sunt destule probe pentru a fi considerat complice.
Turkish[tr]
Dediğine göre ellerinde seni suç ortağı gösterecek kadar delil varmış.