Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Leichenbestatter, die Mutter bei der Identifizierung und der Detective am Fluss.
Greek[el]
Ο νεκροθάφτης το ετοίμασε, η μητέρα το αναγνώρισε, ο Nτετέκτιβ το παρέλαβε.
English[en]
The undertaker prepared it. Her mother ID'd it and the Detective got the call when she was found.
Spanish[es]
El embalsamador lo preparó, la madre lo identificó y el detective atendió el llamado.
Finnish[fi]
Hautausurakoitsija valmisteli ruumiin, äiti tunnisti sen, etsivälle soitettiin.
French[fr]
Le père a embaumé le corps, la mère l'a identifié, l'inspecteur a constaté le décès.
Croatian[hr]
Ukopnik ju je pripremio, majka prepoznala, istražitelj bio na uviđaju.
Italian[it]
Il becchino l'ha preparato, sua madre l'ha identificato, ed il detective ha ricevuto la chiamata quando è stata ritrovata.
Dutch[nl]
De man die haar aflegde, haar moeder, en de man aan wie haar dood werd verteld.
Polish[pl]
Przedsiębiorcają przygotowywał, matka zidentyfikowała, do detektywa dzwonili.
Portuguese[pt]
O agente o preparou, a mãe o identificou, o investigador foi o encarregado.