Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови за качване на конете.
Bosnian[bs]
Pripremite se da uzjašete.
Czech[cs]
Připravte se k jízdě.
Danish[da]
Klar til afgang.
German[de]
Fertigmachen zum Aufsitzen.
English[en]
Prepare to mount.
Spanish[es]
¡ Preparados para montar!
Finnish[fi]
Valmiina nousemaan ratsaille.
Hungarian[hu]
Felszállásra készül.
Georgian[ka]
დჲრჲგთ ჱა კაფგანვ ნა კჲნვრვ.
Norwegian[nb]
Klar til å stige opp.
Polish[pl]
Przygotować się do wsiadania.
Portuguese[pt]
Preparar para montar.
Romanian[ro]
Pregătiţi-vă de încălecare.
Slovenian[sl]
Pripravite se za ježo.
Serbian[sr]
Pripremite se da uzjašete.
Swedish[sv]
Förbered att sitta upp.
Turkish[tr]
At binmeye hazırlan.
Vietnamese[vi]
Chuẩn bị lên ngựa.