Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
разработване и прецизиране на обобщените показатели за доход и аспекти на неравенството в разпределението на богатствата;
Czech[cs]
vytvořením a zdokonalením souhrnných ukazatelů příjmů a aspektů nerovnosti distribuce bohatství,
Danish[da]
udvikling og finjustering af aggregerede indikatorer for indkomst og aspekter af velstandsulighed
German[de]
Entwicklung und Perfektionierung von Gesamtindikatoren für Einkommen und Aspekte von Vermögensungleichheiten;
Greek[el]
ανάπτυξη και τελειοποίηση συγκεντρωτικών δεικτών όσον αφορά το εισόδημα και πτυχές της ανισοκατανομής του πλούτου·
English[en]
the development and fine-tuning of aggregated indicators of income and aspects of wealth inequality;
Spanish[es]
se desarrollarán y perfeccionarán indicadores agregados de desigualdad relativos a la renta y determinados aspectos de la riqueza,
Estonian[et]
töötatakse välja ja täpsustatakse sissetuleku ja varandusliku ebavõrdsuse aspektide koondnäitajad;
Finnish[fi]
kehitetään ja parannetaan aggregoituja indikaattoreita, jotka koskevat tuloja ja varallisuuteen liittyvän eriarvoisuuden osatekijöitä;
French[fr]
l'élaboration et le perfectionnement d'indicateurs agrégés sur les inégalités liées aux revenus et à certains aspects de la richesse,
Irish[ga]
forbairt agus mionchoigeartú táscairí comhiomlánaithe ar ioncam agus ar ghnéithe d'éagothroime saibhris;
Croatian[hr]
razvojem i usklađivanjem prikupljenih pokazatelja nejednakosti u dohotku i bogatstvu,
Hungarian[hu]
a jövedelemre és a vagyoni egyenlőtlenségek aspektusaira vonatkozó, összesített mutatók kifejlesztése és tökéletesítése;
Italian[it]
l'elaborazione e il perfezionamento di indicatori aggregati delle diseguaglianze legate al reddito e ad alcuni aspetti della ricchezza,
Lithuanian[lt]
parengiant ir tobulinant suvestinius rodiklius, susijusius su pajamomis ir nelygybe turto požiūriu,
Latvian[lv]
izstrādājot un pilnveidojot apkopotos rādītājus par ieņēmumiem un labklājības nevienlīdzības aspektiem,
Maltese[mt]
l-iżvilupp u l-irfinar ta' indikaturi aggregati tad-dħul u ta' aspetti ta' inugwaljanza fil-ġid;
Dutch[nl]
het ontwikkelen en perfectioneren van geaggregeerde indicatoren voor inkomensongelijkheid en aspecten van vermogensongelijkheid;
Polish[pl]
opracowania i dostrojenia zagregowanych wskaźników dotyczących dochodów i aspektów nierówności majątkowych,
Portuguese[pt]
do desenvolvimento e do aperfeiçoamento de indicadores agregados sobre os rendimentos e aspetos relativos à desigualdade da distribuição da riqueza,
Romanian[ro]
dezvoltarea și perfecționarea indicatorilor agregați privind inegalitatea veniturilor și a averii;
Slovak[sk]
rozvoja a doladenia agregovaných ukazovateľov o nerovnosti príjmu a aspektov bohatstva,
Slovenian[sl]
z razvojem in izpopolnjevanjem zbirnih kazalnikov o dohodkih in vidikih neenakomerne porazdelitve premoženja,
Swedish[sv]
utarbetande och finjustering av sammanslagna indikatorer för inkomst och förmögenhetsskillnadsaspekter,