Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان ذكياً ، سيضعها فى الماء
Bulgarian[bg]
Ако той е умно момче, ще се опита да я потопи във водата.
Czech[cs]
A jestli je chytrý... Namočil by se do vody.
Greek[el]
Κι αν είναι έξυπνος, θα προσπαθήσει να το βυθίσει σε νερό.
English[en]
And if he's a smart boy, he'd try to submerge it in water.
Spanish[es]
Si es un chico inteligente... tratará de sumergirlo en agua.
French[fr]
S'il est intelligent, il essayerait de la submerger dans l'eau.
Croatian[hr]
I ako je pametan dječak, pokušat će da potopi sa vodom.
Hungarian[hu]
Ha egy okos fiú, akkor a vízben próbálja meg.
Italian[it]
Se è un ragazzo intelligente... cercherebbe di metterlo sott'acqua.
Dutch[nl]
En als hij een slimme jongen, hij zou proberen om het onderdompelen in water.
Polish[pl]
Jeśli jest mądry, zanurzyłby ją w wodzie.
Portuguese[pt]
E se ele é um menino inteligente, ia tentar submergi-la na água.
Romanian[ro]
Dacă e băiat deştept, ar încerca s-o bage sub apă.
Serbian[sr]
А ако је паметан дечко, Да ће покушати да га потопити у воду.
Swedish[sv]
Om han är smart försöker han doppa den i vatten.