Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Noem een van jou familielede wat jy bewonder, en verduidelik waarom hierdie persoon jou beïndruk.
Amharic[am]
የምታደንቀውን የአንድ ዘመድህን ስም ተናገር። ከዚያም ግለሰቡን ለምን እንደምታደንቀው ግለጽ።
Arabic[ar]
اذكر اسم قريب لك تحبه، وأوضح لماذا انت معجب به.
Bulgarian[bg]
Посочи името на твой роднина, на когото се възхищаваш, и обясни какво ти прави впечатление в този човек.
Bislama[bi]
Talem nem blong wan famle blong yu we yu tinghae long hem, mo eksplenem from wanem yu laekem hem?
Cebuano[ceb]
Nganli ang imong paryente nga nakadayeg ka, ug isaysay kon nganong nakadayeg ka kaniya.
Czech[cs]
Koho ze svých příbuzných obdivuješ a proč?
Danish[da]
Nævn en i din familie som du beundrer, og forklar hvorfor han eller hun har gjort indtryk på dig.
German[de]
Wen aus deiner Verwandtschaft findest du bewundernswert? Und was gefällt dir an ihm so gut?
Greek[el]
Αναφέρετε έναν συγγενή σας τον οποίο θαυμάζετε και εξηγήστε γιατί σας εντυπωσιάζει αυτό το άτομο.
English[en]
Name a relative of yours that you admire, and explain why you are impressed by that person.
Spanish[es]
Mencione un familiar suyo al que usted admira, y explique por qué.
Estonian[et]
Nimeta mõni oma sugulane, keda sa imetled, ja selgita, miks ta sulle muljet avaldab.
Finnish[fi]
Ketä sukulaistasi sinä ihailet ja miksi?
French[fr]
Citez un membre de votre famille que vous admirez, et expliquez pourquoi vous l’admirez.
Hiligaynon[hil]
Sin-o sa mga paryente mo ng imo nanamian kag ngaa?
Croatian[hr]
Kojeg člana svoje obitelji jako cijenite i zašto imate takvo mišljenje o njemu?
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy te kire nézel fel a rokonaid közül, és miért.
Indonesian[id]
Sebutkan nama kerabatmu yang kamu kagumi, dan jelaskan mengapa kamu terkesan kepadanya.
Igbo[ig]
Olee onye ikwu gị nke ihe ya na-amasị gị, kwuokwa ihe mere ihe ya ji amasị gị.
Iloko[ilo]
Asino a kabagiam ti apresiarem unay, ken apay?
Icelandic[is]
Nefndu einn ættingja þinn sem þú berð mikla virðingu fyrir.
Italian[it]
Pensate a un parente che ammirate e spiegate cosa vi colpisce di lui.
Japanese[ja]
あなたの親せきで,尊敬している人をひとり挙げてください。 その人のどんなところがりっぱだと思いますか。
Georgian[ka]
დაასახელე შენი ნათესავი, რომელიც განსაკუთრებით გიყვარს და აღნიშნე, რა მოგწონს მასში.
Korean[ko]
친척 중에서 당신이 존경하는 분은 누구이며, 그 이유는 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
Өзүңдүн туугандарыңдын ичинен кимди жакшы көрөсүң жана эмне үчүн?
Lithuanian[lt]
Kokiu savo giminaičiu žavitės jūs? Paaiškinkite kodėl.
Latvian[lv]
Kuru no saviem radiniekiem tu uzskati par labu piemēru, un kāpēc?
Malagasy[mg]
Iza no havanao manana toetra mahafinaritra anao, ary lazao izay tena mampiaiky anao aminy.
Macedonian[mk]
Имаш ли некој роднина што посебно го цениш, и зошто ти остава силен впечаток?
Maltese[mt]
Semmi lil xi ħadd jiġi minnek li tammira, u spjega għala tolqtok din il- persuna.
Norwegian[nb]
Nevn en i familien din som du ser opp til, og fortell hvorfor.
Dutch[nl]
Wie van jouw familieleden bewonder je? Leg uit waarom je onder de indruk bent van die persoon.
Nyanja[ny]
Tchulani dzina la wachibale wanu aliyense amene mumamusirira, ndipo fotokozani chifukwa chake.
Polish[pl]
Którego ze swoich krewnych podziwiasz i za co?
Portuguese[pt]
Pense num parente que você admira, e explique por que essa pessoa o impressiona.
Romanian[ro]
Menţionaţi numele unei rude pe care o admiraţi şi explicaţi ce vă impresionează la ea.
Russian[ru]
Кто из родственников и в чем подает вам хороший пример?
Sinhala[si]
ඔබ වඩාත් අගය කරන ඥාතියෙකුගේ නම සඳහන් කර එසේ අගය කිරීමට හේතුව පැහැදිලි කරන්න.
Slovak[sk]
Povedzte, kto z rodiny je pre vás vzorom a prečo.
Slovenian[sl]
Koga od svojih sorodnikov občudujete in zakaj?
Albanian[sq]
Përmend një të afërm që e respekton shumë dhe shpjego çfarë të pëlqen tek ai.
Serbian[sr]
Navedite ime nekog svog rođaka kojem se divite i objasnite zašto ta osoba ostavlja poseban utisak na vas.
Southern Sotho[st]
Bolela mong ka uena eo u mo nkang e le mohlala u be u hlalose se u khahlang ka eena.
Swedish[sv]
Nämn en släkting till dig som du beundrar, och berätta varför du gör det.
Swahili[sw]
Taja mtu mmoja wa ukoo wako ambaye unamheshimu, na ueleze ni kwa nini unamheshimu.
Congo Swahili[swc]
Taja mtu mmoja wa ukoo wako ambaye unamheshimu, na ueleze ni kwa nini unamheshimu.
Tagalog[tl]
Sinong kamag-anak mo ang hinahangaan mo, at bakit?
Tswana[tn]
Umaka mongwe wa losika lwa gago yo o mo ratang mme tlhalosa gore ke ka ntlha yang fa motho yoo a go kgatlha.
Turkish[tr]
Saygı duyduğunuz bir akrabanızın ismini söyleyin ve ondan neden etkilendiğinizi açıklayın.
Tsonga[ts]
Boxa xaka ra wena leri u ri rhandzaka, naswona hlamusela leswaku i yini lexi ku tsakisaka hi xaka rolero.
Ukrainian[uk]
Хто з твоїх рідних є добрим прикладом для тебе. Поясни, що саме тобі подобається в цій людині.
Xhosa[xh]
Chaza igama lesizalwane sakho osithandayo uze uchaze isizathu sokuba usithande.
Yoruba[yo]
Kọ orúkọ ìbátan ẹ kan tó o gba tìẹ sílẹ̀, kó o sì ṣàlàyé nǹkan tó wú ẹ lórí nípa ẹ̀.
Chinese[zh]
你特别尊敬自己的哪个亲戚呢? 他叫什么名字? 为什么你这么尊敬他呢?
Zulu[zu]
Yisho igama lesihlobo osihlonipha kakhulu, bese uyachaza ukuthi kungani.