Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
24 Sintax Trading внася в Естония бутилки с вода за уста, изпратени от украинско дружество.
Czech[cs]
24 Společnost Sintax Trading dovezla do Estonska láhve s ústní vodou odeslané ukrajinskou obchodní společností.
Danish[da]
24 Sintax Trading importerede flasker med mundskyllemiddel afsendt fra et ukrainsk selskab til Estland.
German[de]
24 Sintax Trading führte Flaschen mit Mundwasser nach Estland ein, die ihr von einer ukrainischen Gesellschaft geschickt worden waren.
Greek[el]
24 Η Sintax Trading εισήγαγε εντός της Εσθονίας φιάλες στοματικού διαλύματος που αποστέλλονταν από μια ουκρανική εταιρία.
English[en]
24 Syntax Trading imported into Estonia bottles of bath products supplied by a Ukrainian company.
Spanish[es]
24 Sintax Trading importó en Estonia botellas de productos para enjuague bucal expedidas por una sociedad ucraniana.
Estonian[et]
24 Sintax Trading importis Eestisse Ukraina äriühingu tarnitud suuloputusvee pudeleid.
Finnish[fi]
24 Sintax Trading toi Viroon ukrainalaisen kauppayhtiön toimittamia suuvesipulloja.
French[fr]
24 Sintax Trading a importé, en Estonie, des bouteilles de bain de bouche expédiées par une société ukrainienne.
Croatian[hr]
24 Sintax Trading je u Estoniju uvezao proizvode za ispiranje usta u bočicama koje je poslalo jedno ukrajinsko društvo.
Hungarian[hu]
24 A Sintax Trading egy ukrán társaság által küldött szájvíz‐palackokat hozott be Észtországba.
Italian[it]
24 La Sintax Trading importava, in Estonia, flaconi di prodotti collutori spediti da una società ucraina.
Lithuanian[lt]
24 Sintax Trading į Estiją importavo burnos skalavimo skysčio buteliukus, kuriuos išsiuntė Ukrainos bendrovė.
Latvian[lv]
24 Sintax Trading ieveda Igaunijā Ukrainas sabiedrības nosūtītas mutes skalošanas līdzekļa pudeles.
Maltese[mt]
24 Sintax Trading importat fl-Estonja fliexken ta’ prodotti tat-tlaħliħ tal-ħalq mibgħuta minn kumpannija Ukrajna.
Dutch[nl]
24 Sintax Trading heeft door een Oekraïense vennootschap verzonden flessen met mondwater ingevoerd in Estland.
Polish[pl]
24 Spółka Sintax Trading dokonała przywozu do Estonii butelek z płynem do higieny jamy ustnej wysłanych przez spółkę ukraińską.
Portuguese[pt]
24 A Sintax Trading importou, para a Estónia, garrafas de elixir oral expedidas por uma sociedade ucraniana.
Romanian[ro]
24 Sintax Trading a importat în Estonia sticle pentru apă de gură care au fost expediate de o societate ucraineană.
Slovak[sk]
24 Sintax Trading doviezla do Estónska fľaše s ústnou vodou, ktoré boli odoslané ukrajinskou spoločnosťou.
Slovenian[sl]
24 Družba Sintax Trading je v Estonijo uvozila steklenice ustne vode, ki jih je dobavila ukrajinska družba.
Swedish[sv]
24 Sintax Trading importerade flaskor med munvatten till Estland, vilka hade sänts av ett ukrainskt bolag.