Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Iran har tilsyneladende generelt overholdt, herunder accepteret, inspektioner på landets nukleare anlæg.«
German[de]
Offensichtlich hält der Iran es generell ein und akzeptiert auch Kontrollen seiner Nuklearanlagen.“
Greek[el]
Φαίνεται ότι, σε γενικές γραμμές, το Ιράν τήρησε τις διατάξεις αυτές και επιπλέον δέχθηκε να διεξαχθούν επιθεωρήσεις στις πυρηνικές εγκαταστάσεις του.»
English[en]
It appears that Iran in general has been complying, including accepting inspections of its nuclear sites’.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen Iran näyttää noudattaneen näitä sopimuksia, sillä se on päästänyt tarkastajia ydinlaitoksiinsa.
French[fr]
Il semble qu'en général l'Iran ait respecté les dispositions de ce protocole, notamment en acceptant des inspections de ses installations nucléaires».
Italian[it]
Pare che, in generale, l'Iran abbia ottemperato a tali disposizioni, persino accettando ispezioni alle proprie installazioni nucleari.»
Dutch[nl]
Iran zou zich, in het algemeen gesproken, aan de regels blijken te houden, en ook inspectie van zijn nucleaire installaties aanvaarden”.
Portuguese[pt]
Parece que, em geral, o Irão tem cumprido tais disposições, inclusive aceitando inspecções às suas instalações nucleares».