Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора
Czech[cs]
kterým se mění příloha Měnové dohody mezi Evropskou unií a Andorrským knížectvím
Danish[da]
om ændring af bilaget til den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Andorra
German[de]
zur Änderung des Anhangs der Währungsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Andorra
Greek[el]
για την τροποποίηση του παραρτήματος της νομισματικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας
English[en]
amending the Annex to the Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Andorra
Spanish[es]
por la que se modifica el anexo del Convenio monetario entre la Unión Europea y el Principado de Andorra
Estonian[et]
millega muudetakse Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vahelise rahanduskokkuleppe lisa
Finnish[fi]
Euroopan unionin ja Andorran ruhtinaskunnan välisen valuuttasopimuksen liitteen muuttamisesta
French[fr]
modifiant l’annexe de l’accord monétaire entre l’Union européenne et la Principauté d’Andorre
Croatian[hr]
o izmjeni Priloga Monetarnom sporazumu između Europske unije i Kneževine Andore
Hungarian[hu]
az Európai Unió és az Andorrai Hercegség között létrejött monetáris megállapodás mellékletének módosításáról
Italian[it]
che modifica l’allegato dell’accordo monetario tra l’Unione europea e il Principato di Andorra
Lithuanian[lt]
kuriuo iš dalies keičiamas Europos Sąjungos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimo dėl pinigų priedas
Latvian[lv]
ar ko groza pielikumu Monetārajam nolīgumam starp Eiropas Savienību un Andoras Firstisti
Maltese[mt]
li temenda l-Anness tal-Ftehim Monetarju bejn l-Unjoni Ewropea ul-Prinċipat ta’ Andorra
Dutch[nl]
tot wijziging van de bijlage bij de Monetaire Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Prinsdom Andorra
Polish[pl]
zmieniająca załącznik do Układu monetarnego pomiędzy Unią Europejską a Księstwem Andory
Portuguese[pt]
que altera o anexo da Convenção Monetária entre a União Europeia e o Principado de Andorra
Romanian[ro]
de modificare a anexei la Acordul monetar dintre Uniunea Europeană și Principatul Andorra
Slovak[sk]
ktorým sa mení príloha k menovej dohode medzi Európskou úniou a Andorrským kniežatstvom
Slovenian[sl]
o spremembi Priloge k Monetarnemu sporazumu med Evropsko unijo in Kneževino Andoro
Swedish[sv]
om ändring av bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra