Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبعاً أنت عديت اختبار الإس إيه تي
Bulgarian[bg]
Така, вече си се явил на САТ.
Bosnian[bs]
Pisao si testove.
Czech[cs]
Tak ty už jsi složil přijímací zkoušky.
Greek[el]
'Εχεις ήδη περάσει τις εξετάσεις σου.
English[en]
Now, you've taken your SAT's already.
Spanish[es]
¿Ya te has examinado para selección?
Finnish[fi]
Olet suorittanut jo loppukokeet.
French[fr]
Vous avez déjà passé vos tests.
Hebrew[he]
עכשיו, כבר עשית את הבחינה הפסיכומטרית.
Croatian[hr]
Pisao si testove.
Italian[it]
Hai già superato i test.
Norwegian[nb]
Du har allerede tatt opptaksprøven.
Dutch[nl]
Je hebt je tests al afgelegd.
Polish[pl]
Przeszedłeś testy.
Portuguese[pt]
Você já prestou exames.
Romanian[ro]
Ai luat deja testul de aptitudini.
Russian[ru]
Значит, ты уже сдал свои выпускные экзамены.
Slovenian[sl]
Vzel si že svoje SAT.
Serbian[sr]
Pisao si testove.
Swedish[sv]
Du har avlagt lämplighetsproven.
Turkish[tr]
Üniversite sınavına girmişsin bile.