Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този коридор е разделен на три сектора и всички растения, включени в показателя, които се срещат във всеки сектор, се документират отделно.
Czech[cs]
Toto pásmo se rozdělí do tří úseků a všechny indikační rostliny, které se v jednotlivých úsecích vyskytují, se zaznamenají zvlášť.
Danish[da]
Denne korridor deles i tre dele, og alle de indikatorplanter, der findes i hver enkelt del, registreres særskilt.
German[de]
Die Diagonale wird in drei Abschnitte unterteilt, und alle im jeweiligen Abschnitt vorkommenden Kennarten werden getrennt notiert.
Greek[el]
Ο διάδρομος αυτός διαιρείται σε τρεις τομείς, και όλα τα φυτά-δείκτες που εμφανίζονται σε κάθε τομέα καταγράφονται χωριστά.
English[en]
This corridor is divided into three sectors, and all indicator plants occurring in each sector are recorded separately.
Spanish[es]
Este corredor se divide en tres sectores y todas las plantas indicadoras que aparecen en cada sector se registran por separado.
Estonian[et]
Nimetatud vahe on jagatud kolmeks osaks ning igas osas paiknevad indikaatortaimed loetakse eraldi üle.
Finnish[fi]
Käytävä on jaettu kolmeen osa-alueeseen ja kullakin osa-alueella olevat kasvit kirjataan erikseen.
French[fr]
Ce couloir est divisé en trois secteurs, et toutes les plantes indicatrices qui se trouvent dans chaque secteur sont répertoriées séparément.
Hungarian[hu]
Ezt a sávot három szakaszra osztják, és az egyes szakaszokban található indikátornövényeket külön-külön veszik nyilvántartásba.
Italian[it]
Il corridoio viene diviso in tre settori, e tutte le piante-indicatore presenti in ciascun settore sono registrate separatamente.
Lithuanian[lt]
Šis koridorius padalytas į tris sektorius, ir apie visus kiekviename sektoriuje pasitaikančius augalus rodiklius informacija pateikiama atskirai.
Latvian[lv]
Šī josla ir sadalīta trīs daļās, un atsevišķi reģistrē visus indikatoraugus, kas sastopami katrā daļā.
Maltese[mt]
Dan il-kuritur huwa maqsum fi tliet setturi, u l-pjanti indikaturi kollha li jinsabu f’kull settur jiġu rreġistrati b’mod separat.
Dutch[nl]
Deze strook wordt verdeeld in drie sectoren en alle in elke sector voorkomende indicatorplanten worden afzonderlijk vastgelegd.
Polish[pl]
Korytarz ten jest podzielony na trzy sektory, a wszystkie rośliny wskaźnikowe pojawiające się w każdym sektorze są rejestrowane oddzielnie.
Portuguese[pt]
O corredor é dividido em três sectores, sendo todas as plantas indicadoras existentes em cada sector registadas separadamente.
Romanian[ro]
Acest coridor este împărţit în trei sectoare, iar toate plantele-indicator care apar în fiecare sector sunt înregistrate separat.
Slovak[sk]
Koridor je rozdelený na tri sektory a všetky indikačné rastliny, ktoré sa v ňom vyskytujú, sa zaznamenávajú osobitne.
Slovenian[sl]
Pas je razdeljen v tri odseke. V vsakem odseku se posebej evidentirajo vse indikatorske rastline.
Swedish[sv]
Denna korridor är uppdelad i tre sektorer, och alla indikatorväxter som förekommer inom varje sektor registreras separat.