Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- inden for rammerne af den regelmæssige bedømmelsesprocedure bør det gøres obligatorisk, at den overordnede har en samtale med den ansatte, der skal bedømmes
German[de]
- Einführung eines obligatorischen jährlichen Gesprächs im Rahmen der periodischen Personalbeurteilung,
Greek[el]
- έναν υποχρεωτικό διμερή διάλογο ετησίως στα πλαίσια της διαδικασίας περιοδικών εκθέσεων κρίσης,
English[en]
- an obligatory annual two-way dialogue in the framework of the periodical report procedure,
Spanish[es]
- el establecimiento de un diálogo anual y obligatorio en el contexto del procedimiento de calificación periódica,
Finnish[fi]
- säännöllisen henkilöstöarvioinnin yhteydessä vuosittain käytävä pakollinen kahdenvälinen keskustelu,
French[fr]
- l'instauration d'un entretien bilatéral, annuel et obligatoire, dans le cadre de la procédure de notation périodique,
Italian[it]
- un dialogo annuale obbligatorio nel quadro della procedura periodica per la compilazione dei rapporti informativi,
Dutch[nl]
- een verplichte jaarlijkse dialoog in het kader van de periodieke beoordelingsprocedure;
Portuguese[pt]
- introdução de um diálogo anual obrigatório, no âmbito do procedimento de notação periódica,
Swedish[sv]
- en obligatorisk årlig ömsesidig dialog inom ramen för förfarandet för personalbedömning,