Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Златисто-жълто масло с гладка консистенция и фин аромат
Czech[cs]
Jedná se o jemný olej zlatavé barvy a jemné vůně
Danish[da]
Olien er cremeagtig og gylden og afgiver en fin aroma
German[de]
Es handelt sich um ein sämiges, goldgelbes und leicht duftendes Öl
Greek[el]
Λάδι παχύρευστο με χρώμα κίτρινο χρυσαφί, ελαφρά αρωματισμένο
English[en]
A delicately fragrant smooth golden yellow oil
Spanish[es]
Aceite untuoso de color amarillo dorado y con un delicado aroma
Estonian[et]
Tegemist on kuldkollase värvuse ja õrna lõhnaga kreemja õliga
Finnish[fi]
Öljy on samettista, kullankeltaista ja hennontuoksuista
French[fr]
C'est une huile onctueuse à la robe jaune dorée et finement parfumée
Hungarian[hu]
Az Huile d'olive de Nyons sűrű állagú, aranysárga színű és lágy illatú olaj
Italian[it]
Si tratta di un olio di consistenza vellutata e di colore giallo dorato, dal profumo delicato
Lithuanian[lt]
Riebus, geltonos aukso spalvos, švelniai aromatizuotas alyvuogių aliejus
Latvian[lv]
Tā ir krēmīga, zeltaina eļļa ar vieglu smaržu
Dutch[nl]
Het betreft een smeuïge goudgele olie met een delicaat aroma
Polish[pl]
Jest to oliwa z oliwek o aspekcie aksamitnym, barwie żółtozłotej i delikatnym zapachu
Portuguese[pt]
Trata-se de um azeite aveludado amarelo-dourado e com um aroma delicado
Romanian[ro]
Este un ulei de consistență onctuoasă, de culoare galben-aurie, cu aromă delicată
Slovak[sk]
Jemný olivový olej so zlatistým farebným nádychom a jemnou vôňou
Slovenian[sl]
To je mastno olje z zlato rumeno obrobo in rahlo odišavljeno
Swedish[sv]
En fyllig, gyllengul olivolja med fin doft