Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Svaret er at de er nødt til at lære „legemets opstandelse“ for at slippe uden om et pinligt dilemma.
German[de]
Weil sie die „Auferstehung des Fleisches“ lehren müssen, um nicht in ein peinliches Dilemma zu geraten.
Greek[el]
Η απάντηση είναι πως είναι υποχρεωμένες να διδάσκουν την «ανάσταση του σώματος» για να βγουν από ένα δύσκολο δίλημμα.
English[en]
The answer is that they are obliged to teach the “resurrection of the body” to free themselves from an embarrassing dilemma.
Spanish[es]
La respuesta es que se ven obligadas a enseñar la “resurrección del cuerpo” para librarse de un dilema embarazoso.
Finnish[fi]
Syynä on se, että heidän on pakko opettaa ”ruumiin ylösnousemusta” päästäkseen eroon eräästä hämmentävästä ongelmasta.
French[fr]
La réponse, c’est qu’elles sont obligées d’enseigner la “résurrection des corps” pour se libérer d’un dilemme embarrassant.
Indonesian[id]
Jawabannya adalah karena mereka terpaksa mengajarkan ”kebangkitan dari tubuh” untuk membebaskan diri dari dilema [pilihan sulit] yang memalukan.
Italian[it]
La risposta è che sono costrette a insegnare la “risurrezione del corpo” per uscire da un imbarazzante dilemma.
Japanese[ja]
なぜなら,厄介なジレンマから逃れるために「肉体の復活」を教えざるを得ないから,というのがそれに対する答えです。
Korean[ko]
대답은 그들로서는 난처한 궁지에서 벗어나기 위해 “육신의 부활”을 가르치지 않을 수 없다는 것이다.
Norwegian[nb]
Svaret er at de er nødt til å lære om «kjødets oppstandelse» for å komme ut av et pinlig dilemma.
Dutch[nl]
Het antwoord luidt dat zij wel verplicht zijn de „verrijzenis van het lichaam” te leren om zich uit een pijnlijk dilemma te redden.
Polish[pl]
Ponieważ są zmuszone nauczać o „zmartwychwstaniu ciała”, aby wybrnąć z kłopotliwego dylematu.
Portuguese[pt]
A resposta é que estão obrigadas a ensinar a “ressurreição do corpo” a fim de se livrarem dum dilema embaraçador.
Swedish[sv]
Svaret är att de är tvungna att undervisa om ”kroppens uppståndelse” för att själva bli fria från ett pinsamt dilemma.
Chinese[zh]
答案是他们不得不以“肉身复活”的道理来摆脱一个令他们进退两难的难题。