Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подкрепя значението, което Европейската комисия придава на иновациите и обмена на знания в областта на качеството на въздуха, например под формата на пилотни проекти и разширяването на инструментариума за управление на качеството на въздуха на местно и регионално равнище;
Czech[cs]
Výbor podporuje význam, jenž Komise klade na inovaci a výměnu znalostí v oblasti kvality ovzduší, např. formou pilotních projektů a rozšíření místního a regionálního souboru nástrojů pro řízení kvality ovzduší.
Danish[da]
Udvalget støtter Kommissionens prioritering af innovation og videnudveksling på området luftkvalitet, f.eks. i form af pilotprojekter og udvidelse af de lokale og regionale redskaber til styring af luftkvaliteten.
German[de]
befürwortet die Bedeutung, die die Europäische Kommission Innovation und Wissensaustausch im Bereich Luftqualität beimisst, beispielsweise in Form von Pilotprojekten und der Erweiterung des lokalen und regionalen Maßnahmenkatalogs für das Luftqualitätsmanagement;
Greek[el]
Η ΕτΠ υποστηρίζει τη σημασία που αποδίδει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην καινοτομία και την ανταλλαγή τεχνογνωσίας στον τομέα της ποιότητας του αέρα, για παράδειγμα με τη μορφή πιλοτικών σχεδίων και την επέκταση της εργαλειοθήκης που υπάρχει σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο για τη διαχείριση της ποιότητας του αέρα.
English[en]
endorses the importance that the Commission has attached to innovation and the exchange of knowledge with regard to air quality, for example in the form of pilot schemes and the expansion of the local and regional air quality management toolbox;
Spanish[es]
El Comité se congratula de que la Comisión considere importante la innovación y los intercambios de conocimientos en materia de calidad del aire (por ejemplo, en el marco de proyectos piloto o al ampliar la gama de instrumentos de gestión de la calidad del aire a los niveles local y regional).
Estonian[et]
toetab seda, et Euroopa Komisjon väärtustab innovatsiooni ja teadmiste jagamist õhukvaliteedi valdkonnas, näiteks katseprojektide kujul ning kohaliku ja piirkondliku õhukvaliteedi juhtimisvahendite kogumi laiendamisega;
Finnish[fi]
on tyytyväinen siihen, että komissio pitää innovointia ja tiedonvaihtoa tärkeänä ilmanlaatua koskevissa kysymyksissä ja että se tapahtuisi esimerkiksi kannustamalla kokeiluhankkeita sekä laajentamalla paikallis- ja aluetason käytettävissä olevaa keinovalikoimaa ilmanlaadun hallinnoimisessa.
French[fr]
se félicite de l'importance que la Commission attache à l'innovation et à l'échange de connaissances dans le domaine de la qualité de l'air, par exemple sous la forme de projets pilotes ou par l'élargissement de la panoplie d'instruments destinés à gérer la qualité de l'air au niveau local et régional;
Croatian[hr]
Odbor pozdravlja činjenicu da Komisija pridaje toliku važnost inovacijama i razmjeni znanja na području kvalitete zraka, primjerice u okviru pilot-projekata ili širenjem niza instrumenata upravljanja kvalitetom zraka;
Hungarian[hu]
egyetért azzal, hogy az Európai Bizottság fontosnak tartja az innovációt és a tudásmegosztást a levegőminőség terén, például kísérleti projektek formájában, valamint a helyi és regionális eszköztár kiterjesztését a levegőminőség kezelésére;
Italian[it]
il Comitato condivide l'importanza che la Commissione europea attribuisce all'innovazione e allo scambio di conoscenze nel settore della qualità dell'aria, ad esempio nel quadro di progetti pilota o ampliando la gamma di strumenti di gestione della qualità dell'aria a livello locale e regionale;
Lithuanian[lt]
Komitetas džiaugiasi, kad Komisija daug dėmesio skiria inovacijoms ir keitimuisi žiniomis oro kokybės srityje, pavyzdžiui, vykdant bandomuosius projektus arba didinant vietos ir regionų lygmens oro kokybės valdymo priemonių skaičių.
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē to, ka Komisija par svarīgu uzskata inovāciju un zināšanu par gaisa kvalitāti apmaiņu, piemēram, izmēģinājuma projektu ietvaros vai arī palielinot gaisa kvalitātes pārvaldības instrumentu klāstu vietējā un reģionālā līmenī;
Maltese[mt]
Il-Kumitat jappoġġja l-importanza li l-Kummissjoni Ewropea tabbina mal-innovazzjoni u l-iskambju tal-għarfien fil-qasam tal-kwalità tal-arja pereżempju fil-forma ta' proġetti pilota u d-disseminazzjoni tas-sett ta' strumenti (toolbox) lokali u reġjonali għall-ġestjoni tal-kwalità tal-arja;
Dutch[nl]
Het Comité steunt het belang dat de Europese Commissie hecht aan innovatie en kennisuitwisseling op het gebied van luchtkwaliteit, bijvoorbeeld in de vorm van pilots en de uitbreiding van de lokale en regionale toolbox voor beheer van de luchtkwaliteit.
Polish[pl]
Komitet popiera Komisję Europejską, która kładzie nacisk na innowacje i wymianę wiedzy w dziedzinie jakości powietrza, np. w formie projektów pilotażowych i poprzez rozszerzenie zakresu środków zarządzania jakością powietrza dostępnych na poziomie lokalnym i regionalnym.
Portuguese[pt]
apoia o valor que a Comissão Europeia atribui à inovação e ao intercâmbio de conhecimentos no domínio da qualidade do ar, por exemplo, realizando projetos-piloto e alargando as ferramentas de gestão da qualidade do ar a nível local e regional;
Romanian[ro]
sprijină importanța acordată de Comisie inovării și schimbului de cunoștințe privind calitatea aerului, de exemplu prin intermediul unor proiecte-pilot și prin extinderea instrumentarului local și regional pentru gestionarea calității aerului.
Slovak[sk]
Rovnako ako Európska komisia kladie dôraz na inovácie a výmenu poznatkov o kvalite ovzdušia, napríklad v podobe pilotných projektov a rozšírenia súboru nástrojov, ktoré majú miestne a regionálne samosprávy k dispozícii na ovplyvňovanie kvality ovzdušia.
Slovenian[sl]
odobrava pomen, ki ga Komisija pripisuje inovacijam in izmenjavi znanja na področju kakovosti zraka, na primer v okviru pilotnih projektov ali širitvi nabora instrumentov za upravljanje kakovosti zraka na lokalni in regionalni ravni;
Swedish[sv]
Kommittén håller med kommissionen om vikten av innovation och kunskapsutbyte på luftkvalitetsområdet, t.ex. i form av pilotprojekt och en utvidgning av den lokala och regionala verktygslådan för förvaltning av luftkvaliteten.