Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stk. 1 er ikke til hinder for, at medlemsstaterne indfører regler for bevisførelse, som er gunstigere for klageren.
German[de]
Absatz 1 lässt das Recht der Mitgliedstaaten, eine für den Kläger günstigere Beweislastregelung vorzusehen, unberührt.
Greek[el]
Η παράγραφος 1 δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να εισάγουν κανόνες περί αποδείξεων, οι οποίοι να είναι ευνοϊκότεροι για τους ενάγοντες.
English[en]
Paragraph 1 shall not prevent Member States from introducing rules of evidence which are more favourable to plaintiffs.
Spanish[es]
El apartado 1 se entenderá sin perjuicio del derecho de los Estados miembros a establecer un régimen probatorio más favorable a la parte demandante.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdan säännökset eivät estä jäsenvaltioita ottamasta käyttöön todistelua koskevia sääntöjä, jotka ovat kantajalle edullisempia.
French[fr]
Le paragraphe 1 ne fait pas obstacle à l'adoption par les États membres de règles de la preuve plus favorables aux plaignants.
Italian[it]
Il paragrafo 1 si applica fatto salvo il diritto degli Stati membri di prevedere disposizioni in materia di prova più favorevoli alle parti attrici.
Dutch[nl]
Lid 1 belet de lidstaten niet voor de eiser gunstiger regels in te voeren.
Portuguese[pt]
O disposto no no1 do presente artigo não obsta a que os Estados-Membros imponham um regime probatório mais favorável à parte demandante.
Swedish[sv]
Punkt 1 får inte hindra medlemsstaterna från att införa bevisregler som är förmånligare för den klagande.