Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията следва да предостави насоки по въпроса за благоприятните за иновациите обществени поръчки.
Czech[cs]
Komise by měla vypracovat pokyny k problematice veřejných zakázek, které jsou vstřícné vůči inovacím.
Danish[da]
Kommissionen bør opstille retningslinjer for innovationsvenlige offentlige indkøb.
German[de]
Die Kommission sollte eine Anleitung in Bezug auf innovationsfreundliche öffentliche Aufträge zur Verfügung stellen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα πρέπει να παρέχει κατευθυντήριες γραμμές στο ζήτημα των φιλικών προς την καινοτομία δημοσίων συμβάσεων.
English[en]
The Commission should provide guidance on the issue of innovation-friendly public procurement.
Spanish[es]
La Comisión debe ofrecer asesoramiento en materia de contratación pública favorable a la innovación.
Estonian[et]
Komisjon peaks pakkuma juhiseid uuendustesõbralike riigihangete osas.
Finnish[fi]
Komission olisi annettava innovointia edistäviä julkisia hankintoja koskevaa opastusta.
French[fr]
La Commission devrait communiquer sur les procédures de passation de marchés publics axés sur l'innovation.
Hungarian[hu]
A Bizottság útmutatást nyújt az innovációbarát közbeszerzés kérdésében.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe prestare la sua opera di orientamento sul tema dei pubblici appalti generatrici di innovazione.
Lithuanian[lt]
Komisija turėtų parengti gaires dėl inovacijas skatinančių viešųjų pirkimų.
Latvian[lv]
Komisijai būtu jānodrošina pamatnostādnes attiecībā uz inovācijām labvēlīgu publisko iepirkumu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tipprovdi gwida fuq il-kwistjoni ta' akkwist pubbliku favur l-innovazzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie dient richtsnoeren te verstrekken over de kwestie van innovatievriendelijke overheidsopdrachten.
Polish[pl]
Komisja powinna opracować wytyczne w kwestii zamówień publicznych sprzyjających innowacji.
Portuguese[pt]
A Comissão deverá fornecer orientação no que se refere aos contratos públicos favoráveis à inovação.
Romanian[ro]
Comisia ar trebui să furnizeze asistență în legătură cu achizițiile publice axate pe inovație.
Slovak[sk]
Komisia by mala poskytnúť pokyny týkajúce sa otázky verejného obstarávania podporujúceho inovácie.
Slovenian[sl]
Komisija zagotovi smernice za javna naročila, ki bi spodbujala inovativnost.
Swedish[sv]
Kommissionen bör ge råd om hur innovationsvänliga offentliga upphandlingar skall kunna genomföras.