Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan begæring om fortrolig behandling skal begrænses til det strengt nødvendige.
German[de]
Der Antrag auf vertrauliche Behandlung ist auf das unbedingt Erforderliche zu beschränken.
Greek[el]
Μια τέτοια αίτηση τηρήσεως του απορρήτου πρέπει να περιορίζεται στο απολύτως αναγκαίο.
English[en]
Such an application must be strictly limited to material which is genuinely confidential.
Spanish[es]
Tal petición de tratamiento confidencial deberá limitarse a lo estrictamente necesario.
Finnish[fi]
Luottamuksellista käsittelyä koskeva pyyntö on rajoitettava siihen, mikä on ehdottoman välttämätöntä.
French[fr]
Une telle demande de traitement confidentiel doit être limitée à ce qui est strictement nécessaire.
Italian[it]
Detta domanda di trattamento riservato dev'essere limitata a quanto è strettamente necessario.
Dutch[nl]
Een dergelijk verzoek om vertrouwelijke behandeling moet worden beperkt tot hetgeen strikt noodzakelijk is.
Portuguese[pt]
O pedido de tratamento confidencial deve limitar-se ao estritamente necessário.
Swedish[sv]
En sådan begäran om konfidentiell behandling skall begränsas till det som är absolut nödvändigt.