Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от кожа и имитация на кожа, А именно ученически чанти, Пазарски чанти, Превръзка през рамо за носене на бебета, Превръзка през рамо за носене на бебета, Ремъци на стреме, Стремена, Ремъци за кънки, Ремъци за войнишка екипировка, Ремъци от кожа за седла
Czech[cs]
Výrobky z kůže a imitace kůže, Jmenovitě školní aktovky, Nákupní tašky, Postroje na nošení dětí na těle, Postroje na nošení dětí na těle, Řemeny na třmeny, Třmeny, Řemínky na brusle, Vojenské řemeny, Řemení kožené [sedlářské výrobky]
Danish[da]
Varer fremstillet af læder eller læderimitationer, Nemlig skoletasker, Indkøbstasker, Bæreseler til babyer, Bæreseler til babyer, Stigbøjleremme, Stigbøjler, Remme til skøjter, Remme og stropper til soldaters udstyr, Remme af læder [sadelmagervarer]
German[de]
Waren aus Leder und Lederimitationen, Nämlich Schultaschen, Einkaufstaschen, Kindertragtaschen, Kindertragtaschen, Steigbügelriemen aus Leder, Steigbügel, Schlittschuhriemen, Lederzeug, Lederriemen [Gurte] [Sattlerei]
Greek[el]
Είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, Συγκεκριμένα σχολικές σάκες, Ψώνια (Τσάντες για -), Μάρσιποι για τη μεταφορά νηπίων, Μάρσιποι για τη μεταφορά νηπίων, Αρτάνες αναβολέα, Αναβολείς, Ιμάντες για πατίνια, Ιμάντες για στρατιωτικές αποσκευές, Ιμάντες δερμάτινοι [ιπποσκευή]
English[en]
Goods of leather and imitation leather, namely School bags, Shopping bags, Sling bags for carrying infants, Slings for carrying infants, Stirrup leathers, Stirrups, Straps for skates, Straps for soldiers' equipment, Straps of leather [saddlery]
Spanish[es]
Artículos de cuero y de imitaciones de cuero, En concreto bolsas escolares, Bolsas para la compra, Mochilas portabebés de cuero, Mochilas portabebés de cuero, Correas de estribo, Estribos, Correas de patines, Correaje militar, Correas de cuero [artículos de guarnicionería]
Estonian[et]
Nahk- ja kunstnahkkaubad, Nimelt koolikotid, Ostukotid, turukotid, Kandelinad, Kandelinad, Jaluserihmad, Jalused, Uisurihmad, Rihmad sõdurivarustusele, Rihmad (Nahk -), nahkrihmad [sadulsepatooted]
Finnish[fi]
Nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, Nimittäin koululaukut, Ostoslaukut, Vauvareput vauvojen kantamiseen, Vauvareput vauvojen kantamiseen, Jalustinnahka, Kannukset, Luistinten remmit, Remmit sotilasvarusteita varten, Nahkahihnat ratsastussatuloihin
French[fr]
Produits en cuir et en imitations du cuir, À savoir cartables, Sacs pour faire les courses, Porte-bébés, Porte-bébés, Étrivières, Étriers, Lanières pour patins à roulettes, Buffleterie, Courroies en cuir [sellerie]
Croatian[hr]
Proizvodi od kože i imitacija kože, Odnosno školske torbe, Torbe za namirnice, Marame za bebu, Marame za bebu, Stremenice, Stremeni (metalni stremeni) [ostruge], Remenčići za sklizaljke, Remenje za vojničku opremu, Remenje od kože [sedlarski proizvodi]
Hungarian[hu]
Bőrből és műbőrből készült áruk, Nevezetesen iskolatáskák, Bevásárlótáskák, Oldalhordozó táskák csecsemők hordozására, Oldalhordozó táskák csecsemők hordozására, Kengyelszíj, Kengyelek, Korcsolyaszíjak, Bőrszíjak katonai felszerelésekhez, Bőrszíjak [nyergesáru]
Italian[it]
Articoli di pelletteria e in finta pelle, Ovvero cartelle per la scuola, Sacchi per provviste, Borse a tracolla per portare bambini, Borse a tracolla per portare bambini, Staffili, Staffe, Corregge per pattini, Buffetteria, Corregge in cuoio [selleria]
Lithuanian[lt]
Odos ir dirbtinės odos prekės, Būtent mokyklinės kuprinės, Pirkinių krepšeliai (maišeliai), Kūdikių nešynės, Kūdikių nešynės, Kilpsaičių diržai, Balnakilpės, Pačiūžų dirželiai, Kareivių reikmenų diržai, Odiniai diržai [balnų]
Latvian[lv]
Ādas un ādas imitācijas izstrādājumi, Proti, skolassomas, Iepirkumu somas, Mazuļu ķengursomas, Mazuļu ķengursomas, Seglu kāpšļi, Kāpšļi, Slidu siksnas, Kareivju aprīkojuma siksnas, Ādas siksnas [zirglietas]
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula mill-ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, Jiġifieri, basktijiet tal-iskola, Basktijiet għax-xiri, Ċrienen b'ċineg mal-ispallejn għall-ġarr tat-tfal żgħar, Ċrienen b'ċineg mal-ispallejn għall-ġarr tat-tfal żgħar, Ħoloq tal-ġilda ta' l-staffa, Staffi, Ċineg għall-pattini, Ċineg għat-tagħmir tas-suldati, Ċineg tal-ġilda [għal oġġetti magħmula mis-sarraġ]
Dutch[nl]
Producten van leder en kunstleder, Te weten schooltassen, Boodschappentassen, Draagzakken voor het dragen van kinderen, Draagzakken voor het dragen van kinderen, Stijgbeugelriemen, Stijgbeugels, Riemen voor schaatsen, Schouderstukken van buffelleder, Riemen van leder [zadelmakerswaren]
Polish[pl]
Artykuły skórzane i imitacji skóry, Mianowicie teczki szkolne, Torby na zakupy, Nosidełka dla niemowląt do noszenia na ciele, Nosidełka dla niemowląt do noszenia na ciele, Pusła, puśliska, Strzemiona, Rzemyki do łyżew, Paski do ekwipunku wojskowego, Rzemienie [rymarstwo]
Portuguese[pt]
Produtos em couro e em imitações de couro, Especificamente sacos escolares, Sacos para provisões [sacos das compras], Porta-bebés de fixação no corpo, Porta-bebés de fixação no corpo, Loros de estribos, Estribos, Correias para patins, Correias para equipamento militar, Cilhas em couro [selaria]
Romanian[ro]
Articole din piele si imitatii de piele, Şi anume ghiozdane, Sacoşe pentru cumpărături, Portbebeuri pentru transportul copiilor, Portbebeuri pentru transportul copiilor, Trăgători de şa, Scări de şa, Curele pentru patine, Curelărie [echipamente pentru soldaţi], Curele din piele [şelărie]
Slovak[sk]
Tovary vyrobené z kože a imitácie kože, Menovite školské tašky, Nákupné tašky, Tašky na nosenie detí, Tašky na nosenie detí, Remene na strmene, Strmene, Remienky na korčule, Remene ako súčasť vojenského výstroja, Kožené remene [sedlárske výrobky]
Slovenian[sl]
Izdelki iz usnja in imitacije usnja, In sicer šolske torbe, Nakupovalne torbe, Košare za nošenje dojenčkov, Košare za nošenje dojenčkov, Stremensko usnje, Stremena, Jermeni za drsalke, Opasači za opremo vojakov, Jermeni iz usnja [za usedlanje]
Swedish[sv]
Varor av läder och läderimitationer, Nämligen skolväskor, Shoppingväskor, Remmar för att bära spädbarn, Remmar för att bära spädbarn, Stigläder, Stigbyglar, Remmar för skridskor, Remtyg för soldatutrustning, Remtyg av läder [sadeldon]