Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På kort sigt bliver vi nødt til at udvide listen over personer, der ikke er velkommen i EU, betragteligt.
German[de]
Kurzfristig muss die Liste der Personen erheblich erweitert werden, die auf dem Boden der Europäischen Union nicht willkommen sind.
English[en]
In the short term, we have to extend significantly the list of people not welcome on European Union soil.
Spanish[es]
A corto plazo, hemos de ampliar notablemente la lista de personas que no son bienvenidas en el territorio de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Meidän on lyhyellä aikavälillä laajennettava merkittävästi luetteloa ihmisistä, jotka eivät ole tervetulleita Euroopan unionin maaperälle.
French[fr]
À court terme, nous devons étoffer sensiblement la liste des personnes indésirables sur le sol de l’Union européenne.
Italian[it]
Entro breve, dobbiamo ampliare considerevolmente l’elenco delle persone non gradite sul suolo dell’Unione europea.
Dutch[nl]
Op korte termijn moeten wij de lijst met mensen die niet welkom zijn op het grondgebied van de Europese Unie aanzienlijk uitbreiden.
Portuguese[pt]
A curto prazo, temos de alargar significativamente a lista de pessoas não bem-vindas ao território da União Europeia.
Swedish[sv]
Vi måste på kort sikt märkbart utöka listan över människor som inte är välkomna på EU:s mark.