Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد في " نيو يورك " في خطرٍ أو يُخطّط لإيذاءِ أحدٍ ما ؟
Bulgarian[bg]
Никой в Ню Йорк не е в беда или не планира да нарани някого?
Czech[cs]
Nikdo v New Yorku není v nebezpečí, ani neplánuje, že někomu ublíží?
Danish[da]
Ingen i New York er i fare eller har planlagt at gøre andre fortræd?
German[de]
Niemand in New York ist in Gefahr oder plant jemanden zu verletzen?
Greek[el]
Κανείς στην Νέα Υόρκη δεν κινδυνεύει ή θέλει να πληγώσει κάποιον;
English[en]
No one in New York is in danger or planning to hurt someone?
Spanish[es]
¿Nadie en Nueva York está en peligro o planea herir a alguien?
Estonian[et]
New Yorgis polegi keegi ohus ega kavatse halba?
French[fr]
Personne n'est en danger ou ne planifie un crime à New York?
Hebrew[he]
אף אחד בניו-יורק לא נמצא בסכנה, או מתכנן לפגוע במישהו?
Croatian[hr]
Nitko u New Yorku nije u opasnosti niti kani nekom nauditi?
Hungarian[hu]
Senki sincs veszélyben New Yorkban, vagy tervez ártani valakinek?
Italian[it]
Nessuno a New York e'in pericolo o progetta di fare del male a qualcuno?
Dutch[nl]
Is er niemand in New York in gevaar of van plan iemand iets te doen?
Polish[pl]
Nikt w Nowym Jorku nie jest zagrożony ani nie planuje kogoś skrzywdzić?
Portuguese[pt]
Ninguém em perigo ou a querer magoar alguém?
Romanian[ro]
Nimeni nu este în pericol în New York, sau planuieste sa raneasca pe cineva?
Russian[ru]
Никому в Нью-Йорке не грозит опасность и никто не хочет нарваться на неприятности?
Serbian[sr]
Nitko u New York nije u opasnosti ili planira ozlijediti nekoga?
Thai[th]
ที่ไม่มีใครในนิวยอร์คตกอยู่ในอันตราย หรือวางแผนจะทําร้าย