Besonderhede van voorbeeld: 7482070441486442347

Bulgarian

Няма да увъртам, скъпи.

Danish

Jeg vil ikke slå om den varme grød, kære.

Greek

Για να μη μασάω τα λόγια μου

English

I won't beat about the bush, dear.

Spanish

Bien, no me andaré por las ramas, querida.

Persian

خوبه ، عزيزم يه راست ميرم سر اصل مطلب.

French

Bien, je ne vais pas tourner autour du pot, mon cher.

Croatian

Dobro, neću mnogo da okolišam, dragi.

Italian

Vado dritta al punto, cara.

Norwegian

Jeg skal komme til saken.

Portuguese

Ótimo, não farei rodeios, querido.

Russian

Позволь я сразу к делу.

Serbian

Dobro, neću mnogo da okolišam, dragi.

Turkish

Güzel, lafı dolandırmayacağım, canım.