Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
установяването на план за развитие за университети, за да бъдат подпомогнати за изграждането на международни отношения,
Czech[cs]
- vytvoření plánu rozvoje pro vysoké školy za účelem pomoci vysokým školám při navazování mezinárodních vztahů,
Danish[da]
- at udarbejde en udviklingsplan for universiteterne, der hjælper dem til at udvikle internationale forbindelser
German[de]
- Aufstellung eines Hochschulentwicklungsplans, um die Hochschulen beim Aufbau internationaler Beziehungen zu unterstützen;
Greek[el]
- να καταρτίσουν σχέδιο ανάπτυξης των πανεπιστημίων για να τα βοηθήσουν να αναπτύξουν τις διεθνείς τους σχέσεις,
English[en]
- establish a development plan for universities to help them build up international relations,
Spanish[es]
- esablecer un plan que ayude a las universidades a potenciar sus relaciones internacionales,
Estonian[et]
- luua ülikooli arengukava, aitamaks neil rajada rahvusvahelisi suhteid,
Finnish[fi]
- laatimaan korkeakoulujen kehittämissuunnitelma niiden kansainvälisten suhteiden kehittämiseksi,
French[fr]
- à établir un plan de développement pour les universités afin de les aider à développer leurs relations internationales,
Hungarian[hu]
- az egyetemeknek szóló fejlesztési terv létrehozása, a nemzetközi kapcsolatok kiépítésének segítése céljából,
Italian[it]
- stabilire un piano di sviluppo delle università per aiutarle a sviluppare le relazioni internazionali;
Lithuanian[lt]
- parengti plėtros planą siekiant padėti universitetams užmegzti tarptautinius ryšius,
Latvian[lv]
- izveidot attīstības plānu universitātēm, lai palīdzētu tām veidot starptautiskos sakarus,
Maltese[mt]
- jistabbilixxu pjan ta' żvilupp għal universitajiet biex jgħinhom jibnu relazzjonijiet internazzjonali,
Dutch[nl]
- de opstelling van een ontwikkelingsplan voor de universiteiten dat hen helpt hun internationale betrekkingen te ontwikkelen;
Polish[pl]
- tworzenia dla uniwersytetów planu rozwoju, jako pomocy w nawiązywaniu i rozwijaniu przez nie stosunków międzynarodowych,
Portuguese[pt]
- estabelecer um plano de desenvolvimento das universidades que as ajude a promover as suas relações internacionais,
Romanian[ro]
stabilirea unui plan de dezvoltare a universităților, pentru a le ajuta să-și dezvolte relațiile lor internaționale;
Slovak[sk]
- vytvorenie rozvojového plánu pre univerzity s cieľom pomôcť univerzitám vybudovať medzinárodné vzťahy,
Swedish[sv]
- Att fastställa en utvecklingsplan för universiteten i syfte att hjälpa dem att bygga upp internationella förbindelser.