Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
‘Vores Far i himlene, lad dit navn+ blive helliget.
English[en]
“‘Our Father in the heavens, let your name+ be sanctified.
Hindi[hi]
‘हे हमारे पिता तू जो स्वर्ग में है, तेरा नाम+ पवित्र किया जाए।
Italian[it]
“‘Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato*+ il tuo nome.
Korean[ko]
‘하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름이+ 거룩해지게 하십시오.
Malayalam[ml]
“‘സ്വർഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, അങ്ങയുടെ പേര്+ പരിശുദ്ധമായിരിക്കേണമേ.
Norwegian[nb]
‘Vår Far i himmelen, la ditt navn+ bli helliget.
Dutch[nl]
“Onze Vader in de hemel, laat uw naam+ geheiligd worden.
Portuguese[pt]
“‘Pai nosso, que estás nos céus, santificado+ seja o teu nome.
Swedish[sv]
’Vår Far i himlen, vi ber att ditt namn+ ska bli upphöjt.
Tamil[ta]
‘பரலோகத்தில் இருக்கிற எங்கள் தகப்பனே, உங்களுடைய பெயர்+ பரிசுத்தப்பட வேண்டும்.
Tatar[tt]
„Күкләрдәге Атабыз, исемең+ изге ителсен.
Ukrainian[uk]
“Батьку наш, що на небесах, нехай освячується твоє ім’я.