Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملكان, ملكتان, واحمق
Bulgarian[bg]
Двама крале, две кралици и шут.
Czech[cs]
Dva králové, dvě královny a hlupák ( orig. " fool " ).
Danish[da]
To konger, to dronninger og en nar.
German[de]
Zwei Könige, zwei Königinnen, ein Narr.
Greek[el]
Δύο βασιλιάδες, δύο βασίλισες και ένας παλιάτσος.
English[en]
2 kings, 2 queens and a fool.
Spanish[es]
Dos reyes, dos reinas y un tonto.
Finnish[fi]
Kuninkaat, kuningattaret, narri.
French[fr]
Du roi à la reine, ils sont tous fous.
Hebrew[he]
שני מלכים, שתי מלכות וטיפש.
Croatian[hr]
2 kralja, 2 kraljice i budala.
Hungarian[hu]
2 király, 2 királynő és egy bolond.
Italian[it]
Due re, due regine ed un buffone.
Dutch[nl]
Twee koningen, twee koninginnen en een dwaas.
Polish[pl]
Za królów, królowe i głupca.
Portuguese[pt]
Dois reis, duas rainhas e um tolo.
Romanian[ro]
Doi regi, două regine si un prost.
Russian[ru]
Два короля, две королевы и шут.
Slovak[sk]
Dvaja králi, dve kráľovné a hlupák.
Slovenian[sl]
Dva kralja, dve kraljici in dvornega norčka.
Serbian[sr]
2 kralja, 2 kraljice i budala.
Turkish[tr]
2 kral, 2 kraliçe ve bir salak.