Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценка : Вниманието бе насочено основно към политиката за връщанията и споразуменията за реадмисия.
Czech[cs]
Hodnocení : Hlavními body, jimž byla věnována pozornost, byly návratová politika a dohody o zpětném přebírání osob.
Danish[da]
Vurdering : Der var mest fokus på tilbagesendelsespolitik og tilbagetagelsesaftaler.
German[de]
Bewertung : Die Maßnahmen konzentrierten sich in erster Linie auf die Rückkehrpolitik und Rückübernahmeabkommen.
Greek[el]
Αξιολόγηση : Οι πολιτικές επιστροφής και οι συμφωνίες επανεισδοχής βρέθηκαν στο επίκεντρο της προσοχής.
English[en]
Assessment : Return policy and readmission agreements were a major focus of attention.
Spanish[es]
Evaluación : La política de retorno y los acuerdos de readmisión centraron gran parte de la atención.
Estonian[et]
Hinnang . Kõige rohkem pöörati tähelepanu tagasisaatmispoliitikale ja tagasivõtulepingutele.
Finnish[fi]
Arviointi: Palauttamispolitiikka ja takaisinottoa koskevat sopimukset olivat tärkeitä painopisteitä.
French[fr]
Appréciation : La politique de retour et les accords de réadmission ont bénéficié d'une attention toute particulière.
Hungarian[hu]
Értékelés : A visszatérési politika és a visszafogadási megállapodások kiemelt figyelmet kaptak.
Italian[it]
Valutazione : La politica di rimpatrio e gli accordi di riammissione sono stati oggetto di particolare attenzione.
Lithuanian[lt]
Vertinimas . Daugiausia dėmesio skirta grąžinimo politikai ir readmisijos susitarimams.
Latvian[lv]
Novērtējums. Būtiska uzmanība tika pievērsta atgriešanas politikai un atpakaļuzņemšanas nolīgumiem.
Maltese[mt]
Valutazzjoni : Il-politika tar-ritorn u l-ftehimiet ta' riammissjoni kienu punti fokali prinċipali.
Dutch[nl]
Beoordeling : Er is veel aandacht besteed aan het terugkeerbeleid en overnameovereenkomsten.
Polish[pl]
Ocena : do głównych przedmiotów zainteresowania należały polityka w zakresie powrotów i umowy o readmisji.
Portuguese[pt]
Avaliação : A política de regresso e os acordos de readmissão foram as áreas que mereceram maior atenção.
Romanian[ro]
Evaluare : Politica în materie de returnare și acordurile de readmisie au beneficiat de o atenție specială.
Slovak[sk]
Hodnotenie : Hlavná pozornosť sa venovala dohodám o politike návratu a o readmisii.
Slovenian[sl]
Ocena : največ pozornosti je bilo namenjene politiki vračanja in sporazumom o ponovnem sprejemu.
Swedish[sv]
Bedömning : Återvändandepolitiken och avtal om återtagande stod i centrum för uppmärksamheten.