Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
You can' t make a college without breaking eggheads, and, I couldn' t write a book called Spooks that didn' t sound like the ravings of a lunatic
Finnish[fi]
Opinahjosta ei saa hyvää pelkällä hyvällä- enkä voi tehdä kirjaa nimeltä " Kummajaiset "- joka ei olisi hourupäistä vaahtoamista
Hebrew[he]
אתה לא יכול לעשות מכללה לטובה. בלי לשבור מוסכמותולא יכולתי לכתוב ספר. " שנקרא " שדים זה לא נשמע כמו. דברי- טירוף של מטורף
Hungarian[hu]
Nem csinálhatsz egyetemet anélkül, hogy feltörnél néhány okostojást, és én meg nem tudom úgy megírni a " Szellem " című könyvet, hogy ne egy őrült vagdalkozásának hangozna
Dutch[nl]
Je kunt geen hogeschool besturen zonder iemand tegen het hoofd te stoten, en ik kon geen boek schrijven met de titel Spoken... dat niet zou klinken als de tirade van een krankzinnige
Portuguese[pt]
Não se faz um curso sem se ser instruído e...... eu não pude escrever um livro chamado " Assombrações "...... que não soava como...... delírios de um lunático
Romanian[ro]
Nu poţi face un colegiu fără să spargi câteva capete seci, iar eu nu pot scrie o carte numită " Stafii " care să nu sune ca elucubraţiile unui nebun
Slovak[sk]
Nemôžeš vytvoriť spoločnosť bez intelektuálov, a, nemohol som napísať knihu s názvom Mátohy bez toho, aby to nevyznelo ako blúznenie šialenca