Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اطلب منها أن تبحث بين مشاريع الحيوانات الأليفة
Bulgarian[bg]
Кажи й да търси в опити с домашни животни.
Czech[cs]
Řekněte jí, ať se podívá do zvířecích složek.
Greek[el]
Πες της να ψάξει στα προγράμματα κατοικίδιων.
English[en]
Tell her to look under pet projects.
Spanish[es]
Dile que busque en los proyectos personales.
Estonian[et]
Ütle talle, et ta otsiks lemmiklooma projektide alt.
Finnish[fi]
Pyydä Ninaa etsimään lemmikkiprojekteista.
Hebrew[he]
אמרי לה לחפש... תחת " ניסויים בחיות מחמד ".
Croatian[hr]
Neka pretraži projekte za životinje.
Hungarian[hu]
Mondja meg neki, hogy nézze az állatkísérletek alatt.
Indonesian[id]
Katakan padanya untuk mencari di proyek hewan peliharaan.
Italian[it]
Dille di cercare tra i progetti piu'importanti.
Dutch[nl]
Misschien bij privéprojecten.
Polish[pl]
Niech poszuka w osobistych projektach.
Portuguese[pt]
Diga a ela para olhar abaixo dos projectos de animais.
Romanian[ro]
Spune-le să caute în arhivele animalelor de companie.
Russian[ru]
Скажи ей, посмотреть проекты по домашним животным.
Slovak[sk]
Povedzte jej nech sa pozrie na projekty s domácimi zvieratami.
Serbian[sr]
Neka pretrazi projekte za zivotinje.
Swedish[sv]
Säg åt henne att titta under husdjursprojekt.
Turkish[tr]
Söyle kişisel projelere baksın.
Vietnamese[vi]
Bảo bà ấy xem trong đống dự án thú nuôi ấy.