Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Such a possibility, however, did not find favour with some members who considered it important, legally and as a matter of policy, to delink the draft articles from the 1997 Convention.
Spanish[es]
Sin embargo, esa posibilidad no convenció a algunos miembros, que estimaron importante, tanto en el plano jurídico como en el de los principios, desligar el proyecto de artículos de la Convención de 1997.
French[fr]
Toutefois, cette possibilité n’agréait pas à certains membres pour qui il était important, tant sur le plan juridique que par principe, de découpler le projet d’articles de la Convention de 1997.
Russian[ru]
Однако такая возможность не нашла поддержки среди ряда других членов Комиссии, которые сочли, что с правовой и стратегической точек зрения важно не увязывать проекты статей с Конвенцией 1997 года.
Chinese[zh]
但是另外一些委员并不赞同这样的可能性,他们认为从法律的角度看并且作为一个政策事项,都必须将条款草案与1997年公约脱钩。