Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Během let se Rodrigue Médor několikrát sešel se členy vlády a pokoušel se získat zákonné uznání pro Sdružení svědků Jehovových.
Danish[da]
I årenes løb havde Rodrigue Médor gentagne gange haft møder med forskellige ministre og forsøgt at få gennemført at Jehovas Vidners Forening fik legal status.
German[de]
Im Lauf der Jahre kam Rodrigue Médor wiederholt mit Ministern der Regierung zusammen und versuchte die rechtliche Anerkennung der Vereinigung von Jehovas Zeugen zu erlangen.
Greek[el]
Στο πέρασμα των ετών ο Ροντρίγκ Μεντόρ είχε συναντηθεί επανειλημμένα με υπουργούς της κυβέρνησης προσπαθώντας να πετύχει τη νομική αναγνώριση του Συλλόγου των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
Over the years Rodrigue Médor had repeatedly met with government ministers, trying to obtain legal status for the Association of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
A lo largo de los años Rodrigue Médor se había entrevistado en repetidas ocasiones con los ministros del gobierno con objeto de conseguir la legalización de la asociación de los testigos de Jehová.
French[fr]
Au fil des années, Rodrigue Médor s’était entretenu à plusieurs reprises avec des ministres afin d’obtenir un statut juridique pour l’Association des Témoins de Jéhovah.
Hungarian[hu]
Az évek során Rodrigue Médor ismételten találkozott a kormányzat minisztereivel, és megpróbálta megszerezni a törvényes elismerést az Association of Jehovah’s Witnesses számára.
Indonesian[id]
Selama bertahun-tahun, Rodrigue Médor telah berulang kali bertemu dengan menteri-menteri negara, berupaya memperoleh status hukum bagi Perkumpulan Saksi-Saksi Yehuwa.
Italian[it]
Nel corso degli anni Rodrigue Médor si era incontrato più volte con alcuni ministri del governo, per cercare di ottenere uno stato giuridico per l’Associazione dei Testimoni di Geova.
Korean[ko]
여러 해에 걸쳐 로드리그 메도르가 여호와의 증인의 협회에 대한 법적 지위를 얻으려고 노력하면서 정부 각료들과 거듭 만났다.
Norwegian[nb]
I årenes løp hadde Rodrigue Médor gjentatte ganger hatt møter med regjeringsmedlemmer for å prøve å få Foreningen Jehovas vitner juridisk anerkjent.
Dutch[nl]
In de loop der jaren had Rodrigue Médor herhaaldelijk gesprekken met ministers in een poging een wettelijke status voor de Vereniging van Jehovah’s Getuigen te verkrijgen.
Polish[pl]
W minionych latach Rodrigue Médor wielokrotnie spotykał się z ministrami, ponawiając próby zalegalizowania związku Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
No decorrer dos anos, Rodrigue Médor se havia encontrado repetidas vezes com ministros do governo, tentando conseguir a legalização da Associação das Testemunhas de Jeová.
Slovak[sk]
V priebehu rokov sa Rodrigue Médor opakovane stretával s ministrami vlády a pokúšal sa získať zákonné uznanie Spoločnosti Jehovových svedkov.
Swedish[sv]
Rodrigue Médor hade under årens lopp vid upprepade tillfällen sammanträffat med olika regeringsmedlemmar för att försöka utverka legal status för sammanslutningen Jehovas vittnen.