Besonderhede van voorbeeld: 7482253851476973587

Arabic

ليس لدي وقت لأحل خلافاتكم السخيفة

Czech

Nemám čas na řešení vašich malicherných hádek.

Greek

Δεν έχω χρόνο να μεσολαβήσω για τους ανούσιους καβγάδες σας.

English

I don't have time to mediate your petty squabbles.

Spanish

No tengo tiempo de mediar en rencillas pueriles.

French

Je n'ai pas le temps d'arbitrer vos chamailleries mesquines.

Hebrew

אין לי זמן לתווך המריבות הקטנות שלך.

Croatian

Nemam vremena posredovati u vašim sitnim razmiricama.

Hungarian

Nincs arra időm, hogy közvetítő szerepet játsszak a kis viszályukban.

Italian

Non ho tempo di mediare nei vostri stupidi bisticci.

Dutch

Ik heb geen tijd om te bemiddelen in jullie ruzietjes.

Polish

Nie mam czasu na mediacje w sprawie waszych małych sprzeczek.

Portuguese

Não tenho tempo para suas briguinhas mesquinhas.

Russian

У меня нет времени решать ваши мелкие ссоры.

Turkish

Sizin önemsiz ağız dalaşlarınıza ayıracak vaktim yok.