Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسوء ما في الأمر أنني كنت أشعر حقا... بالوحدة من دون لوكس
Bulgarian[bg]
Най-лошото, че без Лукс аз наистина се почувствах сама.
German[de]
Das Schlimmste ist, dass ich mich ohne Luchs wirklich alleine fühle.
Greek[el]
Το χειρότερο είναι ότι νιώθω μόνη κι έρημη χωρίς τον Λουξ.
English[en]
The worst thing is that I really feel alone without Luchs.
Spanish[es]
Lo peor es que sin Luchs me siento sola.
Estonian[et]
Halvim on see, et ma tõepoolest tunnen end ilma Lynxita üksikuna.
French[fr]
Le pire, c'est que je me sens vraiment seule sans Lynx.
Hebrew[he]
מה שהכי נורא הוא שאני באמת מרגישה בודדה בלי לוקס.
Hungarian[hu]
A legrosszabb dolog, hogy tényleg egyedül érzem magam Luchs nélkül.
Dutch[nl]
Het ergste is dat ik me zonder Luchs echt alleen kan voelen.
Portuguese[pt]
O pior é que sem Luchs me sinto sozinha.
Romanian[ro]
Cel mai rău lucru e că mă simt foarte singură fără Luchs.
Russian[ru]
— амое скверное, что без Ћюкса € на самом деле почувствовала себ € одинокой.
Slovenian[sl]
Najhuje je, da se brez Luchsa počutim res sama.
Serbian[sr]
Najgore od svega je što se bez Risa osećam stvarno sama.
Turkish[tr]
En kötüsü de, Luchs olmayınca gerçekten yalnız hissediyorum.