Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشاب القوي ليس قي مهجعه
Bulgarian[bg]
Лудият го няма, вероятно отдавна.
Czech[cs]
Takže, náš hulič není ve svý ložnici.
Danish[da]
Hashvraget var ikke hjemme.
German[de]
Tja, ähm, unser Kiffbruder war nicht in seinem Zimmer.
Greek[el]
Λοιπόν το μαστουρόπαιδο δεν ήταν στον κοιτώνα του.
English[en]
So, uh, stoner boy wasn't in his dorm.
Spanish[es]
Pues, eh, el drogata no estaba en su dormitorio.
Estonian[et]
Nii et mõttetut poissi polnudki ühikas.
Finnish[fi]
Pajari-poika ei ollut asuntolassaan.
Hebrew[he]
אז, הילד המסומם לא נמצא במעונות.
Croatian[hr]
Znači, naš narkić nije bio u svom domu.
Indonesian[id]
Jadi, anak penghisap ganja anak itu tidak ada di kediamannya.
Italian[it]
Allora, il fattone non era nella sua stanza.
Macedonian[mk]
Наркоманот не е во интернатот.
Dutch[nl]
Onze junkie was niet in z'n studentenkamer.
Polish[pl]
Zabójcy nie ma w akademiku.
Portuguese[pt]
Então, o rapaz drogado não estava no seu dormitório.
Romanian[ro]
Ei bine... puştiul ăla, Stoner, nu era în cameră.
Slovak[sk]
Takže, zhúlený chlapec nebol vo svojej izbe.
Slovenian[sl]
Torej, zadetek ni bil v svojem domu.
Serbian[sr]
Znači, naš narkić nije bio u svom domu.
Turkish[tr]
Bizim keş çocuk yurtta değil.