Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бременността може да няма нищо общо.
Bosnian[bs]
Ili je trudnoća nevažna.
Czech[cs]
Nebo je těhotenství irelevantní.
German[de]
Oder die Schwangerschaft ist unwichtig.
Greek[el]
Ή η εγκυμοσύνη είναι άσχετη.
English[en]
Or the pregnancy's irrelevant.
Spanish[es]
O el embarazo es irrelevante.
Estonian[et]
Või pole rasedusel sellega mingit pistmist.
Persian[fa]
يا به حاملگي مربوط ميست
French[fr]
Ou la grossesse est sans rapport.
Hebrew[he]
או שההריון לא רלוונטי.
Croatian[hr]
Ili je trudnoća nevažna.
Hungarian[hu]
Vagy a terhesség lényegtelen.
Italian[it]
Oppure la gravidanza e'irrilevante.
Polish[pl]
Albo ciąża jest bez znaczenia.
Portuguese[pt]
Ou a gravidez é irrelevante.
Romanian[ro]
Sau sarcina este irelevanta.
Russian[ru]
Или беременность не влияет на это.
Slovak[sk]
Alebo je tehotenstvo irelevantné.
Slovenian[sl]
Nosečnost je lahko nepomembna.
Serbian[sr]
Ili je trudnoća nevažna.
Swedish[sv]
Eller så är graviditeten irrelevant.
Turkish[tr]
Ya da hamileliği önemli değildir.