Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det sker ofte når ægteparret driver en lille forretning sammen, oftere end når ægtemanden arbejder for en arbejdsgiver.
German[de]
Wenn beide gemeinsam einen Laden führen, so geschieht dies häufiger, als wenn der Ehemann irgendwo anders arbeitet.
Greek[el]
Αυτό γίνεται συχνότερα όταν το ανδρόγυνο εργάζεται σε κάποιο μικρό κατάστημα δικό τους, παρά όταν ο σύζηγος εργάζεται σε άλλον προϊστάμενο.
English[en]
This has happened more often when the couple operate a small shop together, rather than when the husband works for another employer.
Finnish[fi]
Tämä on järjestynyt useammin silloin, kun pariskunta pitää yhdessä pientä kauppaa, kuin silloin, jos aviomies työskentelee toisen työnantajan palveluksessa.
Italian[it]
Questo è avvenuto il più delle volte quando la coppia gestisce insieme un negozietto, anziché quando il marito lavora alle dipendenze di qualcun altro.
Korean[ko]
이러한 일은 남편이 다른 곳에 직장을 얻어서 활동하는 경우보다는 가족이 조그마한 상점을 경영할 때에 더 많이 하게 됩니다.
Norwegian[nb]
Dette har skjedd oftere når de driver en liten butikk sammen, enn når mannen arbeider for en annen arbeidsgiver.
Dutch[nl]
Dit is vaker voorgekomen wanneer het echtpaar samen een kleine winkel beheert dan wanneer de man voor een andere werkgever werkt.
Portuguese[pt]
Isto tem acontecido mais quando o casal tem uma pequena loja, do que quando o marido trabalha para outro patrão.
Swedish[sv]
Detta har oftare inträffat när paret driver en liten butik tillsammans än när mannen arbetar för en främmande arbetsgivare.