Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целта на дисертацията ми е да се разбере как се развиват традиционните отношения в общество, където публичното пространство е заменено от киберпространство.
Czech[cs]
Cílem mé diplomové práce je, pochopit, jak se vyvíjí tradiční vztahy ve společnosti, když se veřejný prostor nahradí kyberprostorem.
Greek[el]
Ο σκοπός της διατριβής μου είναι να κατανοήσω το πώς εξελίσσονται οι παραδοσιακές σχέσεις σε μια κοινωνία όπου η δημόσια ζωή έχει αντικατασταθεί από τον κυβερνοχώρο.
English[en]
The purpose of my dissertation is to understand how traditional relationships are evolving in a society where public space is being replaced by cyberspace.
Spanish[es]
El propósito de mi disertación es entender como las relaciones tradicionales están evolucionando en una sociedad donde el espacio público está siendo reemplazado por el cyberespacio
Hungarian[hu]
A disszertációm célja, hogy megértsem, hogyan fejlődnek a hagyományos kapcsolatok egy társadalomban, ahol a nyilvános tér helyét átveszi a kibertér.
Italian[it]
L'obiettivo della mia dissertazione e'comprendere come le relazioni tradizionali si evolvono in una societa'in cui lo spazio pubblico viene sostituito dal cyber-spazio.
Dutch[nl]
Het doel van mijn thesis is om te begrijpen hoe traditionele relaties evolueren, in een maatschappij waar publiek leven wordt vervangen door het leven online.
Polish[pl]
Celem mojej pracy jest zrozumienie, jak tradycyjne związki ewoluują w społeczeństwie, w którym przestrzeń publiczna zastępowana jest cyberprzestrzenią.
Portuguese[pt]
A proposta da minha dissertação é entender como os relacionamentos tradicionais estão evoluindo em uma sociedade onde o espaço público está sendo substituído pelo cyberspaço.
Romanian[ro]
Scopul dizertaţiei mele este să înţeleg cum evoluează relaţiile tradiţionale într-o societate în care spaţiul public este înlocuit de cyberspaţiu.
Russian[ru]
Цель моей диссертации, понять, как традиционные взаимоотношения эволюционируют в обществе, в котором личные контакты, заменяются на контакты в киберпространстве.
Serbian[sr]
Svrha moje disertacije da razumem kako tradicionalni odnosi napreduju u društvu gde je javno mesto zamenjeno sa sajber prostorom.