Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حاوية القمامة التي تقع اسفل نافذتك
Bulgarian[bg]
Виж, открихме кръв в контейнера, който се намира директно под твоят балкон.
German[de]
Nun, wir fanden Blut, im Müllcontainer, der direkt unter Ihrem Balkon stand.
Greek[el]
Εμείς όμως βρήκαμε αίμα, στον κάδο απορριμμάτων κάτω ακριβώς, από τον εξώστη σου.
English[en]
Well, we found blood in the Dumpster that was directly under your balcony.
Spanish[es]
Bueno, encontramos sangre en el contenedor de basura que está justo debajo de su balcón.
Hebrew[he]
ובכן, מצאנו דם במכולת הפסולת שהייתה ישירות תחת המרפסת שלך.
Croatian[hr]
našli smo krv u kontejneru koji je bio izravno ispod balkona.
Italian[it]
Abbiamo trovato del sangue... nel cassonetto proprio sotto il suo balcone.
Dutch[nl]
In de afvalcontainer die onder je balkon staat.
Polish[pl]
Cóż, znaleźliśmy krew na śmietniku, który stoi dokładnie pod twoim balkonem.
Portuguese[pt]
Bem, achamos sangue... na lixeira que está diretamente abaixo da sua sacada.
Russian[ru]
Мы нашли кровь в мусорном контейнере, прямо под вашим балконом.
Serbian[sr]
Našli smo krv u kontejneru tačno ispod vašeg balkona.