Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقصد طبعا الاعتداء وسرقة السيارات ولكن غالبا فقط لاني اهتم كثيرا.
Bosnian[bs]
Naravno i napad, kao u Grand Theft Auto, ali najviše jer mi je stalo do nečega.
English[en]
I mean, sure, assault and Grand Theft Auto, but mostly just caring too much.
Spanish[es]
Quiero decir, claro, asalto y GTA, pero sobre todo preocuparme demasiado.
French[fr]
c'est vrai pour l'agression et le GTA, mais c'était surtout pour une bon intention.
Croatian[hr]
Naravno i napad, kao u Grand Theft Auto, ali najviše jer mi je stalo do nečega.
Hungarian[hu]
Jó, persze, testi sértés és kocsilopás is, de leginkább a túlzott szeretet.
Italian[it]
Ok, anche aggressione e furto d'auto, ma soprattutto di averci provato in ogni modo.
Polish[pl]
To znaczy napaść i zabawa w GTA też, ale głównie troska.
Portuguese[pt]
Claro, além de roubo e brincar de GTA.
Russian[ru]
Ну, то есть, в нападении и " Большом угоне автомобиля ", но в основном в том, что слишком переживаю.
Serbian[sr]
Naravno, i uvreda i krađa, ali prvo što previše brinem.
Turkish[tr]
Yani, tabi, saldırı ve rallicilik oynamak, ama çoğunlukla sadece fazla önemsemek.