Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Osmnáctiletý kluk dělá poslíčka svému dědečkovi - končí to tak, že čelí šedesáti letům ve vězení a teď ho chtějí všichni využít.
English[en]
Eighteen-year-old kid runs an errand for his grandfather, ends up facing 60 years in prison and now everyone wants to use him.
Spanish[es]
Un chico de 18 años hace una diligencia para su abuelo, termina enfrentando 60 años en prisión y ahora todos quieren usarlo.
French[fr]
Un gamin qui fait des courses pour son grand-père risque 60 ans de prison, et tout le monde veut l'utiliser.
Hebrew[he]
ילד בן 18 המבצע שליחות עבור סבו, מסיים כשהוא צפוי ל-60 שנות מאסר, וכעת כולם רוצים להשתמש בו.
Italian[it]
Ragazzo di 18 anni fa una commissione per suo nonno e finisce per prendersi 60 anni di prigione... e adesso tutti vogliono sfruttarlo.
Dutch[nl]
18-jarige jongen doet een boodschap voor zijn grootvader... en eindigt 60 jaar in de gevangenis en nu wil iedereen hem gebruiken.
Portuguese[pt]
Um garoto de 18 anos, faz tarefas para seu avô enfrenta 60 anos de prisão, e agora todo mundo quer usá-lo.