Besonderhede van voorbeeld: 7482659530063463906

Arabic

ولأن سمعة الصين في المنطقة غير ملوثة بإرث استعماري، فقد يجدون أنفسهم في موقف متميز يسمح لهم بذلك.

Czech

A protože pověst Číny v tomto regionu není poskvrněná dědictvím imperialismu, mohou mít docela výhodnou pozici k tomu, aby toho dosáhli.

German

Und zumal Chinas Ruf in der Region nicht vom Erbe des Imperialismus befleckt ist, könnten sie dazu in einer recht vorteilhaften Position sein.

English

And, because China’s reputation in the region is untainted by a legacy of imperialism, they may be in a rather advantageous position to do so.

French

Mais les prochains dirigeants chinois vont probablement adopter un rôle plus actif ; ils seront en bonne position pour cela, la réputation de la Chine n'étant pas entachée par un passé impérialiste.

Italian

E, dal momento che la reputazione della Cina nella regione non è contaminata da un retaggio imperialistico, potrebbero trovarsi in una posizione piuttosto vantaggiosa per farlo.

Dutch

En omdat de reputatie van China in de regio niet besmeurd is door een imperialistische erfenis zouden ze in een goede uitgangspositie kunnen verkeren om die rol gestalte te geven.

Portuguese

E, porque a reputação da China na região não está manchada por um legado de imperialismo, poderão estar numa posição bastante vantajosa para fazê-lo.

Russian

И, поскольку репутация Китая в регионе не запятнана наследием империализма, они могут оказаться в довольно выгодном положении, чтобы это сделать.