Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطريقة لا نعرفها بعد
Bulgarian[bg]
В известен смисъл, още не знаем.
Czech[cs]
Jenom zatím nevíme jak.
Danish[da]
Det er absolut muligt på en måde, vi ikke har kendskab til endnu.
German[de]
Wir wissen nur noch nicht, wie.
Greek[el]
Mε κάπoιov τρόπo πoυ δεv ξέρoυμε ακόμα.
English[en]
In a way that we don't know about yet.
Spanish[es]
Pero aún no sabemos cómo.
Estonian[et]
Mingi nipiga, mida me veel ei tea.
Finnish[fi]
Tavalla, jota emme vielä tiedä.
French[fr]
Par un moyen qu'on ignore encore.
Hebrew[he]
לא מן הנמנע... בצורה שלא נפגשנו.
Croatian[hr]
Na nama još nepoznat način!
Hungarian[hu]
Olyan módszerrel, amit még nem ismerünk!
Indonesian[id]
Itu masih mungkin dalam cara yang kita tidak ketahui.
Italian[it]
Anche se ancora non sappiamo come.
Lithuanian[lt]
Tik tokiu būdu, kurio mes dar nežinome.
Malay[ms]
Itu mungkin masih dalam cara yang kita tidak ketahui lagi.
Norwegian[nb]
På en måte vi ikke vet om ennå.
Dutch[nl]
Op een manier die wij nog niet kennen.
Polish[pl]
Jeszcze tylko nie wiemy w jaki sposób.
Portuguese[pt]
De uma maneira que ainda desconhecemos.
Romanian[ro]
Într-un fel noi nu știm despre încă.
Russian[ru]
Просто мы ещё не знаем, как её сдвинуть.
Slovenian[sl]
Na nek naš neznan način.
Serbian[sr]
Na nama još nepoznat način!
Swedish[sv]
På ett sätt som vi inte känner till än.
Turkish[tr]
daha nasıl yapacağımızı bilmediğimiz bir yöntemle.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta chưa biết cách thôi.
Chinese[zh]
用 我们 不 知道 的 方式