Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang miabut sila sa simbahan, si Alison ug si Erica mitan-aw sa mga nativity set gikan sa Japan, Austria, sa Pilipinas, ug sa daghang ubang mga nasud.
Danish[da]
Da Alison og Erica kom hen til kirken, kiggede de på krybbespil fra Japan, Østrig, Filippinerne og mange andre lande.
German[de]
Im Gemeindehaus betrachteten Alison und Erica Weihnachtskrippen aus Japan, aus Österreich, aus den Philippinen und vielen anderen Ländern.
English[en]
When they got to the church, Alison and Erica looked at nativity sets from Japan, Austria, the Philippines, and many other countries.
Spanish[es]
Cuando llegaron a la iglesia, Alison y Erica admiraron nacimientos de Japón, Austria, Filipinas y muchos otros países.
Finnish[fi]
Kun he pääsivät kirkolle, Alison ja Erica katselivat jouluasetelmia, jotka olivat Japanista, Itävallasta, Filippiineiltä ja monista muista maista.
French[fr]
Quand ils arrivèrent à l’église, Alison et Erica regardèrent les crèches venant du Japon, d’Autriche, des Philippines et de nombreux autres pays.
Italian[it]
Quando arrivarono in chiesa, Alison ed Erica guardarono i presepi provenienti dal Giappone, dall’Austria, dalle Filippine e da molte altre nazioni.
Mongolian[mn]
Тэд сүм дээр ирж, Алисон, Эрика хоёр Япон, Австри, Филиппин болон бусад олон орноос ирсэн Христийн төрөлтийг дүрсэлсэн баримлуудыг үзлээ.
Norwegian[nb]
Da de kom til kirken, betraktet Alison og Erica julekrybber fra Japan, Østerrike, Filippinene og mange andre land.
Dutch[nl]
Toen ze in de kerk aankwamen, zagen Alison en Erica kerststalletjes uit Japan, Oostenrijk, de Filipijnen en heel veel andere landen.
Portuguese[pt]
Quando chegaram à Igreja, Aline e Érica viram presépios do Japão, da Áustria, das Filipinas e de muitos outros países.
Russian[ru]
Когда они приехали в приход, Элисон и Эрика стали рассматривать Рождественские фигурки из Японии, Австрии, Филиппин и многих других стран.
Samoan[sm]
Ina ua latou taunuu atu i le falelotu, na tilotilo Alisona ma Erika i faatagata mai Iapani, Oseteria, Filipaina, ma le tele o isi atunuu e faamatalaina ai le soifua mai o le Faaola.
Swedish[sv]
När de kom fram till kyrkan tittade Alison och Erica på julkrubbor från Japan, Österrike, Filippinerna och många andra länder.
Tagalog[tl]
Pagdating nila sa simbahan, tiningnan nina Alison at Erica ang mga belen mula sa Japan, Austria, Pilipinas, at iba pang mga bansa.
Tongan[to]
ʻI heʻenau aʻu ki ʻapi Siasí, naʻe sio ʻa ʻAlisoni mo ʻĒlika ki he ngaahi seti fakatātā ʻo e ʻaloʻí mei Siapani, ʻAositulia, Filipaini, mo ha ngaahi fonua lahi.
Ukrainian[uk]
Зайшовши в церкву, Елісон і Еріка побачили набори різдвяних фігурок з Японії, Австрії, Філіппін та багатьох інших країн.