Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of sal die Almagtige regverdigheid verdraai?
Arabic[ar]
أَمِ ٱلْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ يُحَرِّفُ ٱلْبِرَّ؟
Bemba[bem]
Nelyo bushe Uwa Maka Yonse kuti apondamika ubulungami?
Bulgarian[bg]
нима Всемогъщият ще изопачи праведността?
Cebuano[ceb]
O ang Labing Gamhanan ba magtuis sa pagkamatarong?
Efik[efi]
Mîdịghe nte Ata Ọkpọsọn̄ ayakwan̄a se inende?
Greek[el]
Ή μήπως ο Παντοδύναμος θα διαστρέψει τη δικαιοσύνη;
Croatian[hr]
Zar Svemogući pravicu izvrće?
Hungarian[hu]
Vagy elferdíti-e a Mindenható az igazságosságot?
Indonesian[id]
Atau apakah Yang Mahakuasa sendiri akan memutarbalikkan keadilbenaran?
Igbo[ig]
Ka Onye Pụrụ Ime Ihe Niile ọ̀ ga-agbagọ ezi omume?
Iloko[ilo]
Wenno ti met laeng Mannakabalin-amin ballikugennanto aya ti kinalinteg?
Kyrgyz[ky]
Кудурети Күчтүү адилдикти бурмалайбы?
Lingala[ln]
To Mozwi-ya-Nguya-Nyonso akobulunganisa nde boyengebene?
Malagasy[mg]
Ary ilay Mahery Indrindra ve dia hanao ny tsy rariny?
Macedonian[mk]
Зарем Семоќниот ја извртува праведноста?
Maltese[mt]
Jew sejjer Dak li Jistaʼ Kollox jgħawweġ is- sewwa?
Northern Sotho[nso]
Goba na Ramatlaohle yena a ka kgopamiša toko?
Nyanja[ny]
Ndipo kodi Wamphamvuyonse angapotoze chilungamo?
Ossetic[os]
Кӕнӕ Ӕппӕтхъомысджын Хуыцау рӕстдзинад сзыгъуыммӕ кӕндзӕн?
Polish[pl]
albo czy Wszechmocny wypaczy prawość?
Romanian[ro]
sau va strâmba Cel Atotputernic dreptatea?
Russian[ru]
И Всемогущий — извращать праведность?
Kinyarwanda[rw]
Cyangwa Ishoborabyose yagoreka ibyo gukiranuka?
Sinhala[si]
සියලු බලැති දෙවි අධර්මිෂ්ඨකමක් කළේ කවදාද?
Slovak[sk]
alebo prevráti Všemohúci spravodlivosť?
Slovenian[sl]
Ali Vsemogočni sprevrača pravičnost?
Samoan[sm]
Pe e faapiʻoina foʻi e Lē e ona le malosi uma lava le amiotonu?
Shona[sn]
Kana kuti Wemasimbaose angatsaudzira kururama here?
Albanian[sq]
Mos vallë i Plotfuqishmi do të shtrembërojë drejtësinë?
Serbian[sr]
Zar Svemoćni pravednost izvrće?
Sranan Tongo[srn]
Na Almaktiwan no o du san reti?
Southern Sotho[st]
Kapa na Ea Matla ’Ohle o tla khopamisa ho loka?
Swahili[sw]
Au, je, Mweza-Yote atapotosha uadilifu?
Tagalog[tl]
O babaluktutin ba ng Makapangyarihan-sa-lahat ang katuwiran?
Tswana[tn]
Kgotsa a Mothatayotlhe ka boene o tla sokamisa tshiamo?
Turkish[tr]
Mutlak Gücün Sahibi doğruluktan şaşar mı?
Tsonga[ts]
Kumbe Lowa Matimba Hinkwawo u ta soholota ku lulama?
Twi[tw]
Na ade nyinaa so Tumfoɔ bɛkyea atɛntrenee?
Xhosa[xh]
Okanye ngaba uSomandla uya kugqwetha ubulungisa?
Chinese[zh]
难道全能者会违背正义吗?
Zulu[zu]
Noma ingabe uMninimandla onke uqobo uyokuphendukezela ukulunga?