Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy dit realisties beskou, moet jy erken dat dit baie onwaarskynlik is.
Bulgarian[bg]
Трябва реално да поледнем на нещата и да признаем, че това е твърде невероятно.
Czech[cs]
Realisticky je nutné připustit, že to je velmi nepravděpodobné.
Danish[da]
Realistisk må man indrømme at det er stærkt usandsynligt.
German[de]
Man muß realistischerweise zugeben, daß dies sehr unwahrscheinlich ist.
Greek[el]
Μιλώντας ρεαλιστικά, θα παραδεχθείτε ότι αυτό είναι πολύ απίθανο.
Spanish[es]
Si vemos los asuntos de manera realista, tendremos que admitir que es muy poco probable que esto suceda.
Finnish[fi]
Järkevästi ajatellen meidän on pakko myöntää, että tämä on varsin epätodennäköistä.
French[fr]
Si vous êtes réaliste, il vous faudra admettre que tout cela paraît fort improbable.
Hiligaynon[hil]
Sing realistiko, dapat mo batunon nga indi gid amo sini.
Italian[it]
Dovrete realisticamente ammettere che tutto ciò è molto improbabile.
Japanese[ja]
現実的に見れば,そういうことはとてもありそうにないと言わなければならないでしょう。
Korean[ko]
현실적으로 볼 때, 이것은 매우 가망없는 일임을 당신은 인정하지 않을 수 없을 것이다.
Malagasy[mg]
Raha mihevitra ny zavatra tena misy ianao, dia tokony hanaiky fa toa tsy azo inoana loatra izany rehetra izany.
Norwegian[nb]
Skal vi være realistiske, må vi innrømme at det er svært usannsynlig.
Dutch[nl]
Als u realistisch bent, zult u moeten toegeven dat dit uitermate onwaarschijnlijk is.
Polish[pl]
Spojrzawszy na sytuację realnie przyznasz chyba, czytelniku, że jest to bardzo mało prawdopodobne.
Portuguese[pt]
Realisticamente, terá de admitir que isto é muito improvável.
Swedish[sv]
Realistiskt sett måste du medge att detta är mycket osannolikt.
Tagalog[tl]
Oo, aaminin ninyo na ito’y mahirap na mangyari.
Vietnamese[vi]
Nếu thực tế, bạn phải chấp nhận là điều này quả là khó có thể thực hiện được.
Chinese[zh]
要是现实的话,你就必须承认很少可能会有这种情形发生。