Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka layo nga kaliwat ni Saul, sa tribo ni Benjamin, kansang mga anak nga lalaki maoy bantogang mga magpapana.
Danish[da]
En fjern efterkommer af Saul af Benjamins stamme hvis sønner var dygtige bueskytter.
German[de]
Ein entfernter Nachkomme Sauls aus dem Stamm Benjamin; seine Söhne waren hervorragende Bogenschützen.
Greek[el]
Μακρινός απόγονος του Σαούλ, από τη φυλή του Βενιαμίν, του οποίου οι γιοι ήταν διακεκριμένοι τοξότες.
English[en]
A distant descendant of Saul, of the tribe of Benjamin, whose sons were outstanding archers.
Spanish[es]
Descendiente lejano de Saúl, de la tribu de Benjamín, cuyos hijos fueron arqueros notables.
Finnish[fi]
Saulin kaukainen sukulainen, joka kuului Benjaminin heimoon ja jonka pojat olivat huomattavia jousiampujia.
French[fr]
Lointain descendant de Saül, de la tribu de Benjamin, dont les fils étaient des archers remarquables.
Hungarian[hu]
Saul távoli leszármazottja, Benjámin törzséből való személy, akinek a fiai kiváló íjászok voltak.
Indonesian[id]
Keturunan jauh Saul, dari suku Benyamin; putra-putranya adalah pemanah yang unggul.
Iloko[ilo]
Adayo a kaputotan ni Saul manipud iti tribu ni Benjamin. Nalalaing a pumana dagiti annakna.
Italian[it]
Lontano discendente di Saul, della tribù di Beniamino, i cui figli erano ottimi arcieri.
Japanese[ja]
その子らは優れた射手でした。 歴代誌の筆者の時代に,ウラムの子孫である「子や孫」はおよそ150人を数えました。
Korean[ko]
사울의 먼 자손. 베냐민 지파 사람. 울람의 아들들은 뛰어난 궁수들이었다.
Malagasy[mg]
Taranak’i Saoly lavitra be, ary avy amin’ny fokon’i Benjamina. Tena nahay nampiasa tsipìka ireo zanany lahy.
Norwegian[nb]
En fjern etterkommer av Saul, av Benjamins stamme. Ulams sønner var fremragende bueskyttere.
Dutch[nl]
Een verre nakomeling van Saul, uit de stam Benjamin; zijn zonen waren uitnemende boogschutters.
Polish[pl]
Daleki potomek Saula; Beniaminita, którego synowie byli świetnymi łucznikami.
Portuguese[pt]
Descendente distante de Saul, da tribo de Benjamim, cujos filhos eram notáveis arqueiros.
Romanian[ro]
Descendent îndepărtat al lui Saul, din tribul lui Beniamin. Fiii lui erau arcași foarte buni.
Russian[ru]
Далекий потомок Саула из племени Вениамина; его сыновья были прекрасными лучниками.
Albanian[sq]
Pasardhës i largët i Saulit, nga fisi i Beniaminit. Bijtë e tij ishin harkëtarë me emër.
Swedish[sv]
En avkomling av Saul; av Benjamins stam. Ulams söner var framstående bågskyttar.
Tagalog[tl]
Malayong inapo ni Saul, mula sa tribo ni Benjamin, na ang mga anak ay namumukod-tanging mga mamamana.
Chinese[zh]
扫罗的后代,跟扫罗的年代相隔很远,属于便雅悯部族。 这人的子孙都是出色的弓箭手。