Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Някои от членовете на Междуправителствената група по изменението на климата (МГИК) сега дори предричат глобално захлаждане.
Czech[cs]
Někteří členové Mezivládního panelu pro změnu klimatu IPCC nyní dokonce předpovídají globální ochlazování.
Danish[da]
Nogle medlemmer af IPCC forudsiger nu ligefrem global nedkøling.
German[de]
Einige Mitglieder des IPCC sagen jetzt sogar eine weltweite Abkühlung voraus.
Greek[el]
Ορισμένα μέλη της Διακυβερνητικής Επιτροπής των "νωμένων Εθνών για την Κλιματική Αλλαγή (IPCC) μάλιστα μέχρι που προβλέπουν μείωση της θερμοκρασίας του πλανήτη.
English[en]
Some members of the IPCC now even predict global cooling.
Spanish[es]
Incluso algunos miembros del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) predicen ahora un enfriamiento mundial.
Estonian[et]
Mõned IPCC liikmed ennustavad nüüd isegi globaalset jahenemist.
Finnish[fi]
Jotkut IPCC-paneelin jäsenet ennustavat nyt jopa ilmaston viilenemistä.
French[fr]
Certains membres du GIEC prédisent même aujourd'hui un refroidissement mondial.
Hungarian[hu]
Az Éghajlatváltozási Kormányközi Testület (IPCC) egyes tagjai immár egyenesen globális lehűlésre számítanak.
Italian[it]
Alcuni membri del gruppo internazionale sui cambiamenti climatici ora predicono persino un raffreddamento globale.
Lithuanian[lt]
Kai kurie Tarpvyriausybinės klimato kaitos komisijos nariai jau dabar pranašauja visuotinį atšalimą.
Latvian[lv]
Daži Klimata pārmaiņu starpvaldību padomes (IPCC) locekļi pat prognozē globālo atdzišanu.
Dutch[nl]
Sommige leden van het IPCC voorspellen nu zelfs afkoeling van de aarde.
Polish[pl]
Teraz niektórzy członkowie IPCC prognozują nawet globalne ochłodzenie.
Portuguese[pt]
Já há até membros do PIAC que prevêem um arrefecimento global.
Romanian[ro]
Unii membri ai IPCC prevăd în prezent chiar răcirea globală.
Slovak[sk]
Niektorí členovia IPCC teraz dokonca predpovedajú globálne ochladzovanie.
Slovenian[sl]
Nekateri člani Medvladnega odbora za podnebne spremembe v zadnjem času napovedujejo celo globalno ohlajanje.
Swedish[sv]
Vissa medlemmar av IPCC förutspår nu till och med en global avkylning.