Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne dokud se mnou nepojedeš na výlet.
English[en]
Not until you take a trip with me.
Spanish[es]
No hasta que hagas un viaje conmigo.
French[fr]
Pas avant que tu n'aies fait un voyage avec moi.
Italian[it]
Non finche'non farai un giro con me.
Polish[pl]
Nie, dopóki nie pojedziesz ze mną na wycieczkę.
Portuguese[pt]
Não até você viajar comigo.
Romanian[ro]
Nu până nu călătoreşti cu mine.
Russian[ru]
Нет, пока ты не пройдешься со мной.